Joan Sebastian — Que Si Me Duele Tu Adios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Si Me Duele Tu Adios", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Que si me duele tu adiós
Me preguntaron anoche
Que si me duele tu adiós
Que si me duele perder
Que si te guardo un reproche
Que si me duele tu adiós
Y yo me quedé callado
Y tú ya sabes porqué
Y tú ya sabes porqué
Siempre fui muy reservado
Si no me duele tu adiós
No voy a quitarte el sueño
Igual roncarás feliz
En los brazos de otro dueño
.y si me duele tu adiós
Eso no le importa a nadie
Eso lo van a saber mi alma la noche y el aire
Que si me duele tu adiós
Eso sólo es cosa mía
Que si me duele tu adiós me preguntaron ayer
Ayer ni yo lo sabía
Que si me duele tu adiós
Y yo me quedé callado
Di media vuelta y me fui
Di media vuelta y me fui
Siempre tan mal educado
Si no me duele tu adiós
No voy a quitarte el sueño
Igual roncarás feliz
En los brazos de otro dueño
.y si me duele tu adiós
Eso no le importa a nadie
Eso lo van a saber mi alma la noche y el aire
Que si me duele tu adiós
Eso sólo es cosa mía
Que si me duele tu adiós me preguntaron ayer
Ayer ni yo lo sabía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli boli mnie Twoje pożegnanie,
Zapytano mnie wczoraj.
Co jeśli boli mnie Twoje pożegnanie,
Co jeśli boli mnie strata
Co jeśli zostawię ci naganę?,
Co jeśli boli mnie Twoje pożegnanie,
I milczałem.
I wiesz dlaczego.
I wiesz dlaczego.
Zawsze byłem bardzo powściągliwy.
Jeśli mnie nie boli twoje pożegnanie,
Nie odbieram ci snu.
Nadal będziesz chrapał szczęśliwie.
W ramionach innego właściciela
.a jeśli boli mnie Twoje pożegnanie,
Nikogo to nie obchodzi.
To będzie wiedział moja dusza noc i powietrze.
Co jeśli boli mnie Twoje pożegnanie,
To tylko moja sprawa.
Co jeśli boli mnie Twoje pożegnanie, zapytano mnie wczoraj,
Wczoraj nawet nie wiedziałem.
Co jeśli boli mnie Twoje pożegnanie,
I milczałem.
Odwróciłem się i odszedłem.
Odwróciłem się i odszedłem.
Zawsze tak źle wychowany.
Jeśli mnie nie boli twoje pożegnanie,
Nie odbieram ci snu.
Nadal będziesz chrapał szczęśliwie.
W ramionach innego właściciela
.a jeśli boli mnie Twoje pożegnanie,
Nikogo to nie obchodzi.
To będzie wiedział moja dusza noc i powietrze.
Co jeśli boli mnie Twoje pożegnanie,
To tylko moja sprawa.
Co jeśli boli mnie Twoje pożegnanie, zapytano mnie wczoraj,
Wczoraj nawet nie wiedziałem.