Joana Jiménez — Duele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duele", wykonawca: Joana Jiménez.
Tekst piosenki
Duele, si las flores se marchitan, duele que los polos se derritan duele sin ti
todo me duele
Mares, en la calle estan lloviendo mares las hojas muertas me cubren de
invierno sin ti todo son mares
Llevo sin ti la pena de tenerme sola
Duele, si las flores se marchitan, duele que los polos se derritan duele sin ti
todo me duele
Mares, en la calle estan lloviendo mares las hojas muertas me cubren de
invierno sin ti todo son mares
Llevo sin ti la pena de tenerme sola
Duele cada beso que me falta de tu boca duele cada abrazo que me falta de tus
brazos duele sin ti todo me duele
Duele no tenerte para verte aqui a mi lado duele no sentirte para oirte en el
pasado duele sin todo me duele
Celos de los ojos que te miran celos de los brazos que te cuidan celos sin ti
yo tengo celos
Pena pena luta de la primavera pena a quererte y que tu no me quieras sin ti yo
tengo pena
Miedo al silencio frio de la espera
Duele cada beso que me falta de tu boca duele cada abrazo que me falta de tus
brazos duele sin ti todo me duele
Duele no tenerte para verte aqui a mi lado duele no sentirte para oirte en el
pasado duele sin todo me duele…
Sueño hoy mis besos sin ti tienen sueño porque despiertan sin su dueño
Duele cada beso que me falta de tu boca duele cada abrazo que me falta de tus
brazos duele sin ti todo me duele
Duele no tenerte para verte aqui a mi lado duele no sentirte para oirte en el
pasado duele sin todo me duele
Duele si las flores se marchitan duele que los polos se derritan duele sin todo
me duele…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boli, jeśli kwiaty więdną, boli, że słupy topią się, boli bez ciebie.
wszystko mnie boli.
Morza, na ulicy deszcz morza martwe liście pokrywają mnie
zima bez ciebie wszystkie morza
Przykro mi bez ciebie, że jestem sama.
Boli, jeśli kwiaty więdną, boli, że słupy topią się, boli bez ciebie.
wszystko mnie boli.
Morza, na ulicy deszcz morza martwe liście pokrywają mnie
zima bez ciebie wszystkie morza
Przykro mi bez ciebie, że jestem sama.
Boli każdy pocałunek, którego brakuje mi z twoich ust, boli każdy uścisk, którego brakuje mi z Twoich.
ręce bolą bez ciebie, wszystko boli.
Boli nie widzieć cię tutaj obok mnie boli nie czuć, aby usłyszeć cię w
przeszłość boli bez wszystkiego, boli mnie.
Zazdrość oczu, które patrzą na Ciebie zazdrość rąk, które dbają o Ciebie zazdrość bez ciebie
jestem zazdrosny.
Biada biada luta wiosny biada kochać cię i że nie kochasz mnie bez ciebie jestem
przykro mi.
Strach przed zimną ciszą oczekiwania
Boli każdy pocałunek, którego brakuje mi z twoich ust, boli każdy uścisk, którego brakuje mi z Twoich.
ręce bolą bez ciebie, wszystko boli.
Boli nie widzieć cię tutaj obok mnie boli nie czuć, aby usłyszeć cię w
przeszłość boli bez wszystkiego, boli mnie.…
Marzę dziś moje pocałunki bez ciebie śpią, ponieważ budzą się bez właściciela.
Boli każdy pocałunek, którego brakuje mi z twoich ust, boli każdy uścisk, którego brakuje mi z Twoich.
ręce bolą bez ciebie, wszystko boli.
Boli nie widzieć cię tutaj obok mnie boli nie czuć, aby usłyszeć cię w
przeszłość boli bez wszystkiego, boli mnie.
Boli, jeśli kwiaty więdną boli, że słupy topnieją boli bez wszystkiego
To boli.…