Joana Jiménez — Solo Pienso En Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Pienso En Ti", wykonawca: Joana Jiménez.
Tekst piosenki
Otro día más
Estás de nuevo frente a mi
Y no te digo nada
Otro día más
Estás de nuevo frente a mi
Y no te digo nada
Y no te digo nada
Vuelve a suceder
Te tengo tanto que decir
Que duelen las palabras
Que duelen las palabras
Antes que la mañana
Deslumbre tu pensamiento
Y me olvides
Mírame soy sincera
Desnuda está la piel
Que me tapaba los miedos
Sólo pienso en ti y esta vez no te marchas sin saber
Que solamente
Sólo, sólo, sólo pienso en ti
De noche a día
Porque sólo quiero estar
Contigo en tu deseo quiero ser el brillo en tu mirada
Sólo, sólo, simplemente sólo, vivo por tu amor
Se muy bien que tú
Pasaste página lo sé
Y moverás tu mundo
Y moverás tu mundo
Mientras sigo aquí
En este absurdo sin vivir perdida entre mil rumbos
Perdida entre mil rumbos
Antes que la mañana
Deslumbre tu pensamiento
Y me olvides
Mírame soy sincera
Desnuda esta la piel
Que me tapaba los miedos
¿qué es vivir sin ti?
Si ya no tengo nada que perder
Si solamente sólo, sólo
Sólo se vivir
Si tú me quieres
Si yo muero sin tu amor
Con que consuelo yo me marcharé
Si ya no queda nada
Sólo, sólo, solamente vivo y muero por tu amor
Sólo pienso en ti y esta vez no te marchas sin saber
Que solamente
Sólo, sólo, sólo pienso en ti
De noche a día
Porque sólo quiero estar
Contigo en tu deseo quiero ser el brillo en tu mirada
Sólo, sólo, simplemente sólo, vivo por tu amor
Aaay! por tu amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień
Znowu stoisz przede mną.
I nic Ci nie mówię.
Kolejny dzień
Znowu stoisz przede mną.
I nic Ci nie mówię.
I nic Ci nie mówię.
To się powtórzy.
Mam ci tyle do powiedzenia.
Co boli słowa
Co boli słowa
Do rana
Oślepiaj swoją myśl
I zapomniałeś o mnie.
Spójrz na mnie, jestem szczera.
Naga skóra
Że ogarnęły mnie lęki.
Po prostu myślę o Tobie i tym razem nie odchodzisz bez wiedzy,
Co tylko
Po prostu myślę o Tobie.
Od nocy do dnia
Bo chcę być.
Z Tobą w twoim pragnieniu chcę być błyskotliwy w Twoim spojrzeniu.
Żyję dla twojej miłości.
Wiem bardzo dobrze, że jesteś
Przewróciłeś stronę, wiem.
I zmienisz swój świat.
I zmienisz swój świat.
Póki jeszcze tu jestem.
W tym absurdzie, nie żyjąc, zagubionym wśród tysiąca rumbów,
Zagubiony wśród tysiąca rumbów
Do rana
Oślepiaj swoją myśl
I zapomniałeś o mnie.
Spójrz na mnie, jestem szczera.
Naga ta skóra
Że ogarnęły mnie lęki.
co to znaczy żyć bez ciebie?
Jeśli nie mam nic do stracenia,
Chyba, że...
Po prostu żyć
Jeśli mnie kochasz.
Jeśli umrę bez twojej miłości,
Z jaką pociechą odejdę.
Jeśli nic nie zostało.
Tylko żyję i umieram za Twoją miłość.
Po prostu myślę o Tobie i tym razem nie odchodzisz bez wiedzy,
Co tylko
Po prostu myślę o Tobie.
Od nocy do dnia
Bo chcę być.
Z Tobą w twoim pragnieniu chcę być błyskotliwy w Twoim spojrzeniu.
Żyję dla twojej miłości.
AAH! za Twoją miłość.…