Joana Zimmer — Till You're Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Till You're Gone", wykonawca: Joana Zimmer.
Tekst piosenki
Running down my face
All over my pillow,
What a mess you have made
Sad, sad movie scene
Remain in my mind
Ooh, why wont your memory
Just leave me behind?
I´m not living like this,
Not to find a way to fight this
Cause I can´t move on,
Till you´re gone
I scream and I shout,
Keep crying you out
I´ll pray all night long
Till you´re gone
I´ll won’t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong,
Till you´re gone
I call on my friends,
Tell them something new,
Say that I don´t love you,
Till the day it comes true
I´m throwing away,
Anything that you’ve left
To leave up a message
Till you don´t excist
I´m not living like this
Not to find a way to fight this
Cause I can´t move on,
Till you´re gone
I scream and I shout,
Keep crying you out
I´ll pray all night long
Till you´re gone
I´ll won’t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong,
Till you´re gone
Gone
Gone
Gone
Uuuh-Ooo-hoo
Till your memories stops hunting me Till the day I´ll find to set you free
And I don´t dream about you all night long
Till you´re gone
Till the day that I don´t fall apart
Everytime I think the way you are
And I believe the words
I´m singing in this song
Till you´re gone
I scream and I shout,
Keep crying you out
I´ll pray all night long
Till you´re gone
I´ll won’t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong,
Till you´re gone
I scream and I shout,
Keep crying you out
I´ll pray all night long
Till you´re gone
I´ll won’t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong,
Till you´re gone
I scream and I shout,
Keep crying you out
I´ll pray all night long
I´ll won’t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong
Till you´re gone (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Running down my face
/ Align = "left" / ,
Narobiłeś bałaganu.
Sad, sad movie scene
/ Align = "left" /
Ooh, why wont your memory
Zostawić mnie?
Nie żyję w ten sposób.,
Nie znaleźć sposobu, by z tym walczyć.
Bo nie mogę ruszyć dalej,
"Till you ' re gone"
Krzyczę i krzyczę,
"Keep crying you out"
Modlę się całą noc.
"Till you ' re gone"
Ill won ' t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong,
"Till you ' re gone"
"I call on my friends",
Powiedz im coś nowego.,
Say that I dont love you,
Till the day it comes true
Wyrzucam,
Wszystko, co zostało
Zostawić wiadomość
Dopóki nie przestaniesz
Nie żyję w ten sposób.
Nie znaleźć sposobu, by z tym walczyć.
Bo nie mogę ruszyć dalej,
"Till you ' re gone"
Krzyczę i krzyczę,
"Keep crying you out"
Modlę się całą noc.
"Till you ' re gone"
Ill won ' t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong,
"Till you ' re gone"
Gone
Gone
Gone
Uuuh-Ooo-hoo
Dopóki twoje wspomnienia nie przestaną na mnie polować, aż znajdę dzień, który cię uwolni.
And I don ' t dream about you all night long
"Till you ' re gone"
Aż do dnia, w którym się nie rozpadnę
Everytime I think the way you are
And I believe the words
Śpiewam w tej piosence.
"Till you ' re gone"
Krzyczę i krzyczę,
"Keep crying you out"
Modlę się całą noc.
"Till you ' re gone"
Ill won ' t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong,
"Till you ' re gone"
Krzyczę i krzyczę,
"Keep crying you out"
Modlę się całą noc.
"Till you ' re gone"
Ill won ' t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong,
"Till you ' re gone"
Krzyczę i krzyczę,
"Keep crying you out"
Modlę się całą noc.
Ill won ' t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong
Till you are gone (x4)