Joann Rosario — Follow Me/Sigueme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Follow Me/Sigueme", wykonawca: Joann Rosario.
Tekst piosenki
Follow, follow
Follow, follow
As he knelt at the Master’s feet
He felt sweet relief
Having done since his very youth
What the Savior said
But his countenance changed
When Jesus went on to say
«Will you trust me instead of
The riches that pave your way?»
As he turned away his heart’s reply
(As he turned away his heart’s reply)
Of this how can I?
(Of this)
(Jesus said)
«If you’d only truly love me
Have enough faith, learn to trust me
(Take the cross, follow me)
Take the cross and follow me
Those possessions that you carry
Are just only temporary
(Take the cross, follow me)
Take the cross and follow me»
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente
Y tuvieras fe para confiar en Mi
(Sigueme)
Toma tu cruz y sigueme
Todo aquello que posees
Es solamente temporal
(Toma tu cruz)
Toma tu cruz y sigueme
Tell me what is the price
That a man would pay for life
And if he values his soul
Then what is the sacrifice
And tell me what is a treasure
A man would trade for Christ
Or will he trust in himself
And remain unsatisfied
What you hold so dear
(What you hold so dear)
It could not compare
(It could not compare)
To all my Father’s prepared
(To all)
(Won't you choose this day)
Won’t you choose this day
(Give your life away)
Give your life away
(And life)
And life you will find
(Can't you hear Him say)
«If you’d only truly love me
Have enough faith, learn to trust me
(Take your cross, follow me)
Take the cross and follow me
Those possessions that you carry
Are just only temporary
(Temporary)
Take the cross and follow me»
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente
Y tuvieras fe para confiar en Mi
(Toma, sigueme, sigueme)
Toma tu cruz y sigueme
Todo aquello que posees
Es solamente temporal
(Solamente temporal)
Toma tu cruz y sigueme
(Sigueme)
If you’d only truly love me
Have enough faith, learn to trust me
(Trust me, trust me)
Take the cross and follow me
(Follow me, follow me, follow me)
Those possessions that you carry
Are just only temporary
Take the cross and follow me
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Follow, follow
Follow, follow
Gdy klęczał u stóp mistrza
Poczuł słodką ulgę.
Robił to od młodości.
Co powiedział Zbawiciel
Ale jego oblicze się zmieniło.
When Jesus went on to say
"Czy zaufasz mi zamiast
Bogactwa, które torują Ci drogę?»
Gdy odwrócił odpowiedź swego serca
(As he turned away his heart ' s reply)
Jak mogę to zrobić?
(Z tego)
(Jezus powiedział)
"If you' d only truly love me
Miej dość wiary, naucz się mi ufać.
(Take The cross, follow me)
Weź Krzyż i chodź za mną.
Te rzeczy, które nosisz
Są tylko tymczasowe.
(Take The cross, follow me)
Weź Krzyż i chodź za mną.»
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente
Y tuvieras fe para confiar en Mi
(Sigueme)
Toma tu cruz y sigueme
Todo aquello que posees
Es solamente temporal
(Toma tu cruz)
Toma tu cruz y sigueme
Powiedz mi, jaka jest cena.
That a man would pay for life
A jeśli ceni swoją duszę
Więc czym jest ofiara?
I powiedz mi co to jest skarb
A man would trade for Christ
Czy będzie ufał sobie
I pozostać niezaspokojonym
What you hold so dear
(What you hold so dear)
Nie można porównać
(Nie można porównać)
Za wszystko, co mój ojciec przygotował.
(Dla wszystkich)
(Won ' t you choose this day)
Czy nie wybierzesz tego dnia?
(Give your life away)
Give your life away
(I życie)
And life you will find
(Can ' t you hear Him say)
"If you' d only truly love me
Miej dość wiary, naucz się mi ufać.
(Take your cross, follow me)
Weź Krzyż i chodź za mną.
Te rzeczy, które nosisz
Są tylko tymczasowe.
(Tymczasowe)
Weź Krzyż i chodź za mną.»
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente
Y tuvieras fe para confiar en Mi
(Toma, sigueme, sigueme)
Toma tu cruz y sigueme
Todo aquello que posees
Es solamente temporal
(Solamente temporal)
Toma tu cruz y sigueme
(Sigueme)
If you ' d only truly love me
Miej dość wiary, naucz się mi ufać.
(Zaufaj mi, zaufaj mi)
Weź Krzyż i chodź za mną.
(Follow me, follow me, follow me)
Te rzeczy, które nosisz
Są tylko tymczasowe.
Weź Krzyż i chodź za mną.
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente