Joanna Wang — Lost in Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost in Paradise", wykonawca: Joanna Wang.
Tekst piosenki
I know that it might sound strange
But you made my seasons start to change
It happened so suddenly
Like heaven has waited up for me
I’ve just been looking so long
Kept meeting my Mr. wrong
In every model and every size
Now my fantasy
Is staring at your eyes
Sometimes you think I’m beautiful
But I don’t know
I’ll keep it to myself
You say it. It feels wonderful
My smile can show
I’m lost in paradise
The letters you wrote to me Showed me the signs I’ve never seen
I thought every man I’d want
Falls out of a dating magazine
But now I know that with you
That was so far from the truth
On every page and every line
Now you’ve my everything
I guess you know how to read my mind
I know
I guess that it shows
The message that flows to me Make it more worth than make believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to może zabrzmieć dziwnie.
Ale sprawiłeś, że moje pory roku zaczęły się zmieniać.
To stało się tak nagle.
Jakby niebo czekało na mnie
Tak długo szukałem.
Spotykał się z moim Panem wrong.
W każdym modelu i w każdym rozmiarze
Now my fantasy
Gapi się w twoje oczy.
Sometimes you think I ' m beautiful
Ale nie wiem.
Zatrzymam to dla siebie.
Ty to powiedz. It feels wonderful
"My smile can show"
Zgubiłem się w raju.
Listy, które do mnie napisałeś, pokazały mi znaki, których nigdy nie widziałem.
Myślałem, że każdy mężczyzna, którego pragnę
"Falls out of a dating magazine"
Ale teraz wiem, że z Tobą
To było tak dalekie od prawdy
Na każdej stronie i w każdej linijce
Teraz masz moje wszystko
Chyba wiesz, jak czytać w moich myślach.
Wiem.
I guess that it shows
/ Wiadomość, która płynie do mnie, / sprawia, że jest warta więcej, / niż tylko sprawia, że wierzę.