Joanna Wang — The Best Mistake I've Ever Made tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Best Mistake I've Ever Made", wykonawca: Joanna Wang.
Tekst piosenki
One step too far
All at once I’m falling
Just like a star
I’m burning for you
Thought I could keep myself from feeling this way
I guess that was my first mistake
Cause suddenly I’m walking'
Down a dark street to your door
Wanting you is driving’me insane
And now my feet are standing
Where they’ve never stood before
Guided by a twist of fate
If I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I won’t be afraid
Cause even if my heart should break
You’d be the best mistake I ever made
I’m in your room
Now there’s no denying'
What’s in your eyes
When I look at you
Two shadows talking’but they don’t make a sound
Words have lost their meaning now
And the air has turned electric
Now I know the time is right
To put myself into your hands
And suddenly I’m shaking'
As your fingers touch my skin
I don’t need to understand
But If I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I won’t be afraid
Cause even if my heart should break
You’d be the best mistake I ever made
And if tomorrow proves me wrong
I swear I don’t belong
I know I’ll carry on So I will lose myself and bare my soul
Take this chance cause heaven knows
I’m so far gone, my choice is made
And even if my heart should break
When I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I’ll always say
You’re the best mistake I ever made
You’re the best mistake I ever made
You’re the best mistake I ever made (I ever made)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O krok za daleko
All at once I ' m falling
Just like a star
Płonę dla Ciebie
Myślałem, że nie będę się tak czuł.
To chyba był mój pierwszy błąd.
Bo nagle chodzę
Down a dark street to your door
Pragnienie Ciebie doprowadza mnie do szaleństwa.
A teraz moje stopy stoją
Where they ' ve never stand before
Guided by a twist of fate
If I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I won ' t be afraid
Bo nawet jeśli moje serce pęknie
Byłbyś najlepszym błędem, jaki kiedykolwiek popełniłem.
Jestem w twoim pokoju.
Teraz nie da się zaprzeczyć.
What ' s in your eyes
When I look at you
Two shadows talking 'but they don' t make a sound
Słowa straciły teraz swoje znaczenie.
A powietrze stało się Elektryczne
Now I know the time is right
Oddać się w twoje ręce.
I nagle trzęsę się
Gdy twoje palce dotykają mojej skóry
I don ' t need to understand
But If I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I won ' t be afraid
Bo nawet jeśli moje serce pęknie
Byłbyś najlepszym błędem, jaki kiedykolwiek popełniłem.
A jeśli jutro okaże się, że się mylę
Przysięgam, że nie pasuję.
I know I ' ll carry on So I will lose myself and bare my soul
Take this chance cause heaven knows
Jestem tak daleko, że dokonałem wyboru.
And even if my heart should break
When I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I ' ll always say
Jesteś najlepszym błędem, jaki kiedykolwiek popełniłem.
Jesteś najlepszym błędem, jaki kiedykolwiek popełniłem.
You ' re the best mistake I ever made (I ever made)