João Bosco & Vinícius — Tarde Demais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tarde Demais", wykonawca: João Bosco & Vinícius.
Tekst piosenki
Pois quando está sozinha liga toda hora
Tá faltando carinho e de saudade chora
Aceita de uma vez essa vontade louca de me amar
Vê se para logo com esse jogo
De ficar brincando com o meu coração
Diz pra todo mundo que sou bobo
Que pra você não passo de uma curtição
Pra que mentir fingir que não me ama mais
Você sabe que esquecer de mim é tarde demais
(refrão 2x)
Pois quando está sozinha liga toda hora
Tá faltando carinho e de saudade chora
Aceita de uma vez essa vontade louca de me amar
Vê se para logo com esse jogo
De ficar brincando com o meu coração
Diz pra todo mundo que sou bobo
Que pra você não passo de uma curtição
Pra que mentir fingir que não me ama mais
Você sabe que esquecer de mim é tarde demais
(refrão 4x)
By Paula Vieira Penha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ kiedy jest sama, łączy się cały czas
Jest wystarczająco dużo pieszczoty i tęsknoty płacze
Przyjmuje razy to będę chciał mnie kochać
Widzisz, wkrótce z tą grą
Przestać grać z moim sercem
Mówi, że jesteś wszystkim, że jestem głupi
Myślę, że nie krok do zabawy
Nie możesz kłamać, udawać, że mnie już nie kochasz.
Wiesz, że mnie zapomnisz, jest za późno
(refren 2x)
Ponieważ kiedy jest sama, łączy się cały czas
Jest wystarczająco dużo pieszczoty i tęsknoty płacze
Przyjmuje razy to będę chciał mnie kochać
Widzisz, wkrótce z tą grą
Przestać grać z moim sercem
Mówi, że jesteś wszystkim, że jestem głupi
Myślę, że nie krok do zabawy
Nie możesz kłamać, udawać, że mnie już nie kochasz.
Wiesz, że mnie zapomnisz, jest za późno
(refren 4x)
By Paula Vieira Peña