João Bosco — Siameses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siameses", wykonawca: João Bosco.
Tekst piosenki
Amiga inseparável
Rancores siameses
Nos unem pelo olhar
Infelizes pra sempre
Em comunhão de males
Obrigação de amar
E amas em mim a cruel indiferença
Aspiro em ti a maldade e a doença
Vives grudada em mim
Gerando a pedra
Em teu ventre de ostra
E eu conservo o fulgor do nosso ódio
Estreitando a velha concha…
Amiga inseparável
Tu és meu acaso
E por acaso eu sou tua sina
Somos sorte e azar
Tu és minha relíquia
Seu sou tua ruína
(ela)
Vivo grudada em ti
Gerando a pedra
Em meu ventre de ostra
Conservas o fulgor do nosso ódio
Estreitando a velha concha…
Amigo inseparável
Eu sou teu acaso
E por acaso tu és minha sina
Somos sorte e azar
Eu sou tua relíquia
Tu és minha ruína
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna nierozłączne
Urazy syjamskie
/ Align = "left" /
Nieszczęśliwi na zawsze
W komunikacji zła
Zobowiązanie do miłości
I kochasz mnie, bezlitosną obojętność.
Jestem w tobie zła i choroby
Żyjesz we mnie.
Tworzenie kamienia
W łonie twym, ostrygi
I zachowuję blask naszej nienawiści
Zwężenie starej skorupy…
Dziewczyna nierozłączne
Jesteś moim przypadkowym
I przez przypadek jestem twoim Sina
Mamy szczęście
Jesteś moją pamiątką.
Jego jestem twoją zgubą.
(ona)
/ Align = "left" /
Tworzenie kamienia
W moim łonie ostrygi
Puszkach blask naszej nienawiści
Zwężenie starej skorupy…
Nierozłączne przyjaciel
Jestem twoim przypadkowym
I na szczęście jesteś moją Sina.
Mamy szczęście
Jestem twoją pamiątką.
Jesteś moją zgubą.