João Gilberto — Chega de Saudade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chega de Saudade", wykonawca: João Gilberto.
Tekst piosenki
Vai, minha tristeza
E diz a ela que sem ela no pode ser
Diz lhe numa prece que ela regresse
Porque eu no posso mais sofrer
Chega de saudade, a realidade
Que sem ela no h paz, no h beleza
S tristeza, e a melancolia
Que no sai de mim, no sai de mim, no sai
Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois h menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca
Dentro dos meus braos os abraos
Ho de ser milhes de abraos apertado assim
Colado assim, calado assim
Abraos e beijinhos e carinhos sem ter fim
Que pra acabar com esse negcio
De viver longe de mim
No quero mais esse negcio
De voc viver assim
Vamos deixar desse negcio
De voc viver sem mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wai, Minha smutek
I myślę, że to nie może być
Diz lhe numa prece jako ela regresse
Ponieważ nie pozuję już sofrer
Chega de saudade, realidade
Co sem ela nie H świat, nie H piękno
S smutek, e melancholia
Co nie Sai mim, nie Sai mim, nie Sai
Ale odwraca się, odwraca.
Co Koisa Linda, co Koisa Luka
Pois h mniej peixinhos w pływać nie Morze
Co Pekinie, co daję w ustach
Wewnątrz dwa meus braos otwierasz
Ho de ser milhes de abraos apertado assim
Osad assim, osad assim
Abraos e beijinhos e carinhos sem ter fim
Co pra zakończyć com esse negcio
De Weaver longe de mim
Nie chcę więcej esse negcio
De los Weaver assim
Niech deixar desse negcio
De los Weaver sem mim