João Gilberto — Medley o Nosso Amor/A Felicidade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley o Nosso Amor/A Felicidade", wykonawca: João Gilberto.
Tekst piosenki
O nosso amor vai ser assim
Eu prá você, você prá mim
O nosso amor
O nosso amor vai ser assim
Eu prá você, você prá mim
Tristeza, eu não quero nunca mais
Vou fazer você feliz
Vou querer viver em paz
O destino é quem me diz
O nosso amor vai ser assim
Eu prá você, você prá mim
O nosso amor vai ser assim
Eu prá você, você prá mim
A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do Carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho prá fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
E tudo se acabar na quarta feira
Tristeza não tem fin, felicidade sim
Tristeza não tem fin, felicidade sim
A felicidade é como a gota
De orvalho numa petala de flôare
Brilha tranquila depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A minha felicidade está sonhando
Nos olhos da minha namorada
É como esta noite passando, passando
Em busca da madrugada, falem baixo por favor
Pra que ela acorde alegre como o dia
Ofrecendo beijos de amor
Tristeza não tem fin, felicidade sim
Tristeza não tem fin, felicidade sim
Tristeza não tem fin, felicidade sim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza miłość będzie tak
Zacząłem ty, ty, zdarza się, mnie
Nasza miłość
Nasza miłość będzie tak
Zacząłem ty, ty, zdarza się, mnie
Smutek, nie chcę już nigdy więcej
Będę cię uszczęśliwić
Chcę żyć w pokoju
Przeznaczenie jest Tym, który mi mówi,
Nasza miłość będzie tak
Zacząłem ty, ty, zdarza się, mnie
Nasza miłość będzie tak
Zacząłem ty, ty, zdarza się, mnie
Szczęście biednych wydaje się
Wielka Iluzja karnawału
Pracujesz cały rok.
W pewnym momencie sen zaczął tworzyć fantazje
Król lub pirat lub Bib
I to się skończy w środę.
Smutek nie ma płetwy, szczęście tak
Smutek nie ma płetwy, szczęście tak
Szczęście jest jak kropla
Rosy w petala w flôare
Świeci cicho po lekki trzęsie
I spada jak łza miłości
Moje szczęście śpi
W oczach mojej dziewczyny
Jak Tej nocy obok, obok
W poszukiwaniu świtu, mówić w dół proszę
Cóż, ona, budząc się, radosny jak dzień
Ofrecendo pocałunki miłości
Smutek nie ma płetwy, szczęście tak
Smutek nie ma płetwy, szczęście tak
Smutek nie ma płetwy, szczęście tak