Joao Pedro Pais — Até nunca mais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Até nunca mais", wykonawca: Joao Pedro Pais.
Tekst piosenki
Andei toda a vida à deriva, nunca amei
Estavas perdida e indecisa, quando te encontrei
Rasgo de raiva o silêncio, se te achei
Grito sem ressentimento, mas se gostei… gostei
Refrão:
Até nunca mais, se tu quiseres
Por onde vais, sem te perderes
Somos iguais, basta dizeres
Que sou um dos tais, sem me esqueceres
Até nunca mais…
Trocas as voltas do tempo
Recordas futuros ausentes
Apagas os rastos que deixei
Ficas farta, não me afasto
Se me enganei, nem sei
Refrão
Estás no mais íntimo de mim
Parecia que te querias esconder
Foste até ao fim
Mas que importa? Ganhar ou perder?
Refrão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodziłem całe życie z prądem, nigdy nie kochałem
Byłeś zagubiony i niezdecydowany, kiedy cię znalazłem
Łza gniewu cisza, jeśli cię znalazłem
Krzyk bez urazy, ale jeśli mi się podobało, to mi się podobało...
Refren:
Do nigdy nie, jeśli chcesz
Gdzie jesteś, bez ciebie przegrali
Jesteśmy równi, tylko fraza
Że jestem jednym z nich, beze mnie zapomnisz
Do nigdy nie…
Wymiany zakręty czasu
/ Align = "left" /
Apagas wszystkie ślady, które zostawiłem
Masz dość, nie odwróciłeś się.
Jeśli się mylę, Nie wiem.
Refren
Jesteś w najbardziej intymne mnie
Wydawało się, że chcesz to ukryć
/ Align = "left" /
Ale co z tego? Zarobić czy stracić?
Refren