Joao Pedro Pais — Foi bom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foi bom", wykonawca: Joao Pedro Pais.
Tekst piosenki
Se toda a gente falasse como falo de ti
Se toda a gente gostasse como gostei assim
Nunca irias pensar de outra maneira
Sempre foi uma brincadeira
Se todos os cometas brilhassem quando te estou a amar
Ate essa bola de fogo iria rebentar
E as baias desapareciam
E os meus olhos nunca mais te viam…
Refrao:
Foi bom conhecer-te
Poder dizer-te olá
Foi pena perder-te
Agora já não dá
Os momentos que vivi contigo
Os segredos que te contei ao ouvido
Foi bom estar sentido
Se todos os mares ondulassem quando corro para ti
Se todos os peixes cantassem quando estou aqui
As baias de novo apareciam
E os meus lábios para ti sorriam
Refrao:
Foi bom conhecer-te
Poder dizer-te olá
Foi pena perder-te
Agora já não dá
Os momentos que vivi contigo
Os segredos que te contei ao ouvido
Foi bom estar sentido
Foi bom estar sentido!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wszyscy mówią, tak jak ja mówię o Tobie.
Jeśli wszystko spodoba się tak, jak się podobało, więc
Nigdy nie myślisz inaczej
Zawsze to był żart.
Jeśli wszystkie komety brilhassem, kiedy cię kocham
Dopóki ta kula ognia pęknie
I zniknął stragany
Moje oczy nigdy cię nie widziały.…
Refren:
Miło było cię poznać.
Mogę się przywitać.
Szkoda było cię stracić.
Teraz już nie daje
Te chwile, które z Tobą przeżyłem.
Tajemnice, które naliczyłeś do ucha
Było dobrze być sens
Jeśli wszystkich mórz ondulassem, gdy biegnie do ciebie
Jeśli wszystkie ryby śpiewają, kiedy tu jestem
W straganach ponownie pojawiły się
I Moje usta, żeby się uśmiechały.
Refren:
Miło było cię poznać.
Mogę się przywitać.
Szkoda było cię stracić.
Teraz już nie daje
Te chwile, które z Tobą przeżyłem.
Tajemnice, które naliczyłeś do ucha
Było dobrze być sens
Dobrze było być sens!!!