Joao Pedro Pais — Nada de Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada de Nada", wykonawca: Joao Pedro Pais.
Tekst piosenki
Quando adormeces e fica um vazio
Quando me tocas o corpo quieto e frio
Mesmo que o sintas não dizes nada
Quando me abraças tudo estremece
Quando me beijas o escuro enlouquece
Tu não sentes nem sabes nada
Não dizes nada se não estou
Ficas calada se me vou
Tu não sabes nada de nada
Pouco te importa a quem me dou
Nunca lutaste por quem eu sou
Eu estava certo e tu errada
Quando me aqueces fico nos teus braços
Quando me esqueces eu perco os teus passos
Nem tu sentes mesmo nada
Quando o teu suspirar rompe o silencio
Quando te perdes por momentos
Tu não sabes mesmo nada, nada …
Não dizes nada se não estou
Ficas calada se me vou
Tu não sabes nada de nada
Pouco te importa a quem me dou
Nunca lutaste por quem eu sou
Eu estava certo e tu errada
Quando te toco pela ultima vez
E o trem arranca depois das três
A hora, já estava marcada
Não dizes nada se não estou
Ficas calada se me vou
Tu não sabes nada de nada
Pouco te importa a quem me dou
Nunca lutaste por quem eu sou
Eu estava certo e tu errada
Não dizes nada ficas calada
Tu não sabes nada de nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy adormeces i staje się pusty
Kiedy moje nory ciało jest ciche i chłodne
Mimo, że idź nic nie mów
Kiedy abraças wszystko drży
Kiedy beijas ciemny szaleje
Nic nie czujesz i nie wiesz.
Nic nie mów, jeśli nie ja.
Jesteś głucha, jeśli będę
Nic nie wiesz.
Nie obchodzi cię, komu daję.
Nigdy nie walczyłem o to, kim jestem,
Byłem pewien, że ty też nie.
Kiedy aqueces jestem w twoich rękach
Kiedy jestem w opresji, tracę twoje czyny
I czujesz nawet nic.
Kiedy twoje westchnienie łamie, stojących
Kiedy dostajesz takie chwile
Nic nie wiesz. …
Nic nie mów, jeśli nie ja.
Jesteś głucha, jeśli będę
Nic nie wiesz.
Nie obchodzi cię, komu daję.
Nigdy nie walczyłem o to, kim jestem,
Byłem pewien, że ty też nie.
Kiedy gram ostatni raz
Pociąg zaczyna się po trzech.
Godzina już została ustalona
Nic nie mów, jeśli nie ja.
Jesteś głucha, jeśli będę
Nic nie wiesz.
Nie obchodzi cię, komu daję.
Nigdy nie walczyłem o to, kim jestem,
Byłem pewien, że ty też nie.
Nic nie mówisz, jesteś głucha.
Nic nie wiesz.