Joao Pedro Pais — Ternura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ternura", wykonawca: Joao Pedro Pais.
Tekst piosenki
Faz com que no céu nunca me perca
Faz que de um caso mais não me esqueça
Do cimo do mundo, vou ao fundo
Dou a volta num segundo
Faz que no caminho nunca adormeça
Faz com que do alto eu também desça
No cimo das nuvens estás sentada
Onde tudo se transforma em nada
Refrão:2x
Uma carícia;
Uma loucura;
Uma aventura
Uma ternura;
Faz com que do medo
Faz com que ganhe coragem
Faz com que bem cedo siga viagem
Cada vez mais longe, indeciso
Parar e pensar
Ás vezes é preciso…
Refrão:2x
Nem que os traços se apaguem e as vagas esbarrem contra os
Rochedos
Nem que o corpo arrefeça e a alma esqueça todos os segredos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do nieba nigdy nie przegap
Sprawia, że jeśli jeszcze mnie nie zapomniałeś
Ze szczytu świata, idę na dno
Daję z powrotem na drugi
Sprawia, że po drodze nigdy nie zasypiaj
Sprawia, że wysoko - ja też wysiąść
Na szczycie chmury siedziałaś
Gdzie wszystko zamienia się w nicość
Refren: 2x
Pieszczota;
Szaleństwo;
Przygoda
Tkliwość;
Wywołuje strach
Sprawia, że zarobić odwagi
Sprawia, że wcześnie wykonać wycieczki
Coraz dalej, w niezdecydowaniu
Zatrzymaj się i pomyśl
Czasami trzeba…
Refren: 2x
Nie, że ślady wyszedł i praca esbarrem przeciwko
Skała
Ani to, że ciało nie ostygnie i dusza, zapomnij o wszystkich tajemnicach