Joaquin Phoenix — Cry Cry Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Cry Cry", wykonawca: Joaquin Phoenix.
Tekst piosenki
Everybody knows where you go when the sun goes down
I think you only live to see the lights of town
I wasted my time when I would try, try, try
'cause when the lights have lost their glow, you’re gonna cry, cry, cry
Soon your sugar-daddies will all be gone
You’ll wake up some cold day and find you’re alone
You’ll call to me but I’m gonna tell you: «Bye, bye, bye,»
When I turn around and walk away, you’ll cry, cry, cry
You’re gonna cry, cry, cry and you’ll cry alone
When everyone’s forgotten and you’re left on your own
You’re gonna cry, cry, cry
I lie awake at night and wait 'til you come in
You stay a little while and then you’re gone again
Every question that I ask, I get a lie, lie, lie
For every lie you tell, you’re going to cry, cry, cry
When your fickle love gets old, no one will care for you
You’ll come back to me for a little love that’s true
I’ll tell you no and you gonna ask me why, why, why?
When I remind you of all of this, you’ll cry, cry, cry
You’re gonna cry, cry, cry and you’ll want me there
It’ll hurt when you think of the fool you’ve been
You’re gonna cry, cry, cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody knows where you go when the sun goes down
I think you only live to see the lights of town
I wasted my time when I would try, try, try
'cause when the lights have lost their glow, you' re gonna cry, cry, cry
Wkrótce twoi Tatusiowie znikną.
Obudzisz się pewnego zimnego dnia i zobaczysz, że jesteś sam.
Zadzwonisz do mnie, ale powiem ci:,»
Kiedy odwrócę się i odejdę, będziesz płakać, płakać, płakać
You 're gonna cry, cry, cry and you' ll cry alone
When everyone 's forgotten and you' re left on your own
You ' re gonna cry, cry, cry
I lie awake at night and wait 'till you come in
Zostajesz na chwilę, a potem znów cię nie ma.
Każde pytanie, które zadaję, jest kłamstwem, kłamstwem, kłamstwem.
Za każde kłamstwo, które powiesz, będziesz płakać, płakać, płakać
Kiedy twoja zmienna miłość się zestarzeje, nikt się o ciebie nie zatroszczy.
/ You 'll come back to me / for a little love that' s true
Powiem Ci nie, a Ty mnie zapytasz dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Kiedy przypomnę ci o tym wszystkim, będziesz płakać, płakać, płakać
You 're gonna cry, cry, cry and you' ll want me there
Będzie bolało, kiedy pomyślisz, jakim głupcem byłeś.
You ' re gonna cry, cry, cry