Joaquin Phoenix — Folsom Prison Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Folsom Prison Blues", wykonawca: Joaquin Phoenix.
Tekst piosenki
I hear that train a comin' it’s rollin' round the bend
And I ain’t seen the sunshine since I don’t know when
I’m stuck in Folsom Prison and time keeps dragging on
But that freight train keeps a rolling on down to San Antone
Well when I was just a baby my mama told me son
Bocephus be a good boy don’t ever play with guns
But I killed a man in Shreveport just to watch him die
When I hear that whistle blowing I hang my head and I cry
I bet there’s rich folks eatin' in a fancy dining car
They’re prob’ly drinking coffee and smoking big cigars
But I know I had it coming I know I can’t be free
But those people keep a moving and that’s what tortures me
Well if they freed me from this prison if that railroad train was mine
I bet I’d move it on a little farther down the line
Far from Folsom Prison that’s where I wanna stay
Then Lord I’d let that lonesome whistle blow my blues away
Oh Lord I’d let that lonesome whistle blow all my blues away
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hear that train a comin ' it 's rollin' round the bend
And I ain 't seen the sunshine since I don' t know when
Utknąłem w więzieniu Folsom, a czas mija.
Ale ten pociąg towarowy jedzie dalej do San Antone.
Kiedy byłem jeszcze dzieckiem, mama powiedziała mi, że jestem synem.
Bocephus be a good boy don ' t ever play with guns
Ale zabiłem człowieka w Shreveport, żeby patrzeć jak umiera.
Kiedy słyszę ten gwizdek, wiszę głowę i płaczę.
Założę się, że bogacze jedzą w luksusowym samochodzie.
Pewnie piją kawę i palą Duże cygara.
Ale wiem, że zasłużyłem na to Wiem, że nie mogę być wolny
Ale ci ludzie się ruszają i to mnie dręczy.
Jeśli uwolnią mnie z tego więzienia, jeśli ten pociąg będzie mój
I bet I ' D move it on a little fall down the line
Daleko od więzienia Folsom, tam chcę zostać.
Then Lord I ' d let that lonesome whistle blow my blues away
Oh Lord I ' d let that lonesome whistle blow all my blues away