Joaquin Sabina — Benditos Malditos Al Pil Pil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Benditos Malditos Al Pil Pil", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Benditas sean las raras excepciones
Los moratones de los vulnerables
Los labios que aprovechan los rincones
Más olvidados, más inolvidables
Benditos sean, benditos sean
Los santos milagrosos, los gordos cariñosos
Los locos que se creen napoleones
Las pálidas lesbianas, los dulces maricones
Los mocos de la gente con ventanas
Los tuertos que no quieren ver visiones
Los muertos que se mueren con las ganas
Benditos sean los ceros a la izquierda
Los que nacieron en ningún lugar
Los de viva zapata manque pierda
Las damas que se llaman soledad
El sable del sablista, la caries del dentista
Los buenos aires, los malos maridos
Las drogas veniales, la sopa del cocido
Los listos que parecen subnormales
Los que pudieron ser y no han querido
Los descendientes de los animales
Malditos sean los justos, los sumisos
Los que tiran penaltis de cabeza
Los que para mear piden permiso
Los súbditos del dios de la certeza
Los que adornan las notas de sus hijos
Los probos ciudadanos, los niñatos
Los que follan con red y a plazo fijo
Los canallas que nunca han roto un plato
Maldita sea la voz de la experiencia
Que casi se equivoca a media suma
La pipa de la paz con la conciencia
Los «oiga, que en mi taxi no se fuma»
Los que se mojan poco cuando llueve
Los que sonríen en las fotografías
Los que progresan porque no se mueven
Los de la escandalosa mayoría
Malditos sean, malditos sean
Benditas sean las rubias calentonas
Que se emocionan por pasar el rato
Los tímidos que salen respondonas
La mancha en la bragueta del beato
Benditos sean, benditos sean
Los farias con saliva, los gallos de las divas
Los callos de las piernas de las cojas
Las amapolas rojas, la abuela en san fermines
Los récords que no salen en los guiness
Los cínicos que lloran en los cines
Los tréboles de tres o cuatro hojas
Las enfermeras que suben la fiebre
Las tetas de pezón hospitalario
Los gatos de no dan gato por liebre
Los misterios gozosos del rosario
La novia del torero, los bronquios del torero
Los tristes que se ríen de la tristeza
Los ricos sin dinero, los vagos con pereza
Los últimos que llegan los primeros
Los calvos que se quitan el sombrero
Ante la dignidad y la belleza
Malditos sean los tontos con medallas
Los hijos de mamita, los chivatos
Los candidatos (cierra la muralla)
La letra pequeñita del contrato
Los alcahuetes del polvote ajeno
La diabetes, el sida, los viejos
Los sorbetes de bilis con venero
Los que aplauden al príncipe de hinojos
Los cuentos de las cuentas al contado
Los tipos de interés, los finiquitos
Los que jubilan a los jubilados
Los talibanes del último grito
Los que se pasan nunca de la ralla
Los mamporreos de la simetría
Los que exhiben el móvil en la playa
Los que hacen trato con la policía
Malditos sean, malditos sean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błogosławione rzadkie wyjątki
Siniaki wrażliwych
Usta, które wykorzystują rogi
Bardziej zapomniane, bardziej niezapomniane
Błogosławieni, błogosławieni.
Cudowni święci, kochający grubasy
Szaleńcy, którzy uważają się za Napoleonów
Blady Lesbijki, słodkie pedały
Smark ludzi z oknami
Jednooki, którzy nie chcą widzieć wizji,
Zmarli, którzy umierają z pożądaniem
Błogosławione zera po lewej
Ci, którzy urodzili się nigdzie indziej
Viva Zapata Manke stracić
Panie, które nazywają siebie samotnością
Szabla szabla, próchnica dentystyczna
Buenos Aires, źli mężowie
Preparaty waniliowe, zupa gotowana
Inteligentne, które wydają się subnormalne
Ci, którzy mogli być i nie chcieli
Potomkowie zwierząt
Przeklęci prawi, pokorni
Ci, którzy rzucają karę w głowę
Ci, którzy oddają mocz, proszą o pozwolenie.
Poddani Boga pewności
Ci, którzy dekorują notatki swoich dzieci
Mieszkańców, dzieci
Ci, którzy uprawiają seks z siecią i pilnym
Łajdacy, którzy nigdy nie złamali talerza,
Heck, głos doświadczenia
Co jest prawie błędne w połowie kwoty
Trąbka pokoju z sumieniem
"Hej, co w mojej taksówce nie palą»
Te, które są trochę mokre, gdy pada deszcz
Ci, którzy uśmiechają się na zdjęciach
Ci, którzy postępują, ponieważ się nie poruszają.
Ci z skandalicznej większości
Niech będą przeklęci.
Błogosławione gorące blondynki
Którzy są podekscytowani imprezowaniem
Nieśmiali, którzy wychodzą, odpowiadasz.
/ Align = "left" /
Błogosławieni, błogosławieni.
Farias ze śliną, koguty divy
Odciski stóp kulawych
Czerwone maki, babcia w San fermines
Rekordy życiowe
Cynicy, którzy płaczą w kinach
Koniczyna Trójlistna lub czterolistna
Pielęgniarki, które podnoszą gorączkę
Cycki Sutek szpitala
Koty nie dają kota za zająca
Radosne tajemnice różańca
Narzeczona torreadora, oskrzela torreadora
Smutni, którzy śmieją się ze smutku,
Bogaci bez pieniędzy, Próżniacy z lenistwem,
Ostatni przybywają pierwsi
Łysy, który zdejmuje kapelusz,
W obliczu godności i piękna
Przeklęci głupcy z medalami
Dzieci mamy, kapusie
Kandydaci (zamyka ścianę)
Mała litera umowy
Alki z cudzego pyłu
Cukrzyca, AIDS, stare
Sorbety żółci z Wenero
Ci, którzy oklaskują księcia kopru włoskiego
Opowieści o rachunkach spotowych
Stopy procentowe, końcowe
Ci, którzy przechodzą na emeryturę emerytów
Talibowie ostatniego krzyku
Ci, którzy nigdy nie przechodzą Tarka
Grodzie symetrii
Ci, którzy demonstrują telefon komórkowy na plaży
Ci, którzy mają do czynienia z policją
Niech będą przeklęci.