Joaquin Sabina — Besos De Judas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Besos De Judas", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
No soporta el dolor, le divierte inventar
que vive lejos, en un raro pas,
cuando viaja en sueos lo hace sin m,
cada vez que se aburre de andar
da un salto mortal.
Cuando el sol fatigado se dedica a manchar
de rosa las macetas de mi balcn
juega conmigo al gato y al ratn,
si le pido «qudate un poco ms»
se viste y se va.
Cuanto ms le doy ella menos me da Por eso a veces tengo dudas,
no ser un tal Judas
el que le ense a besar?
Nunca me dice ven, siempre se hace esperar,
de noche como un sueo tarda en venir,
dibuja nubes con saliva y carmn,
cobra caro cada abrazo que da,
no acostumbra a fiar.
Cuando gritos de alarma suenan por la ciudad,
cuando los sabios dicen «no hay solucin»
ella pretende que hagamos el amor
en una cama de cristal
a orillas del mar.
Yo que siempre trat de aprender a barajar
los naipes al estilo del triunfador,
ahora me veo jugando de farol
mientras su manga esconde un as,
sale siempre a ganar.
Cuanto ms le doy ella menos me da,
por eso necesito ayuda,
aunque sea de Judas…
bsame un poco ms.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znosi bólu, jest zabawny w wymyślaniu.
który mieszka daleko, w rzadkim Pa,
kiedy podróżuje w snach, robi to bez m,
za każdym razem, gdy się nudzi,
zrób Salto.
Kiedy zmęczone słońce zajmuje się rozmazywaniem
różowe garnki mojego balcn
Zagraj ze mną w Kota i ratnę,
jeśli zapytam " qudate trochę ms»
ubiera się i wychodzi.
Im więcej jej daję, tym mniej mi daje, Więc czasami wątpię,
nie być takim Judaszem.
ten, który zmusi go do pocałunku?
Nigdy mi nie każe przyjść, zawsze każe sobie czekać.,
w nocy, jak sen, przychodzi,
narysuj chmury śliną i kieszenią,
kosztuje drogo każdy uścisk, który daje,
nie przywykł do ufania.
Kiedy w mieście słychać krzyki alarmu,,
kiedy mędrcy mówią: "nie ma rozwiązania»
udaje, że się kochamy.
na Kryształowym łóżku
nad morzem.
Zawsze staram się nauczyć tasować
karty do gry w stylu triumfatora,
teraz widzę, jak blefuję.
a jej rękaw ukrywa Asa,
zawsze wygrywa.
Im więcej jej daję, tym mniej mi daje.,
dlatego potrzebuję pomocy.,
nawet jeśli pochodzi od Judasza…
bsame trochę ms.