Joaquin Sabina — Blues Del Alambique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues Del Alambique", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Me busqué, te perdí
derrapé, malviví
todo es tan extraño.
Conspiré contra el sol
enviudé de farol
como pasan los años
Fui cuesta abajo
sabiendo que llorar
era un atajo hacia el mar.
Se estrelló nuestro avión
¿quién mató al capitán?
lo hizo la tripulación.
Corazón de Jesús,
tan marrón, tan feeling blue,
Puerto de Santa María.
Tuve un plan, escapé,
¿dónde vive? Dijo el juez,
yo que sé, señoría.
Fui cuesta abajo
sabiendo que llorar
no es un atajo hacia el mar.
Rayas en el cristal,
libertad condicional,
calle melancolía.
(Gracias a Jesús por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem siebie, straciłem Cię.
dryfowałem, malvivi.
to takie dziwne.
Spisek przeciwko słońcu
Wdowa blefowała.
jak mijają lata
Poszedłem w dół wzgórza.
wiedząc, co płakać
to była krótka droga do morza.
Rozbił się nasz samolot.
kto zabił kapitana?
załoga to zrobiła.
Serce Jezusa,
taki brązowy, taki wrażliwy niebieski.,
Puerto de Santa Maria.
Miałem plan i uciekłem.,
gdzie mieszka? Powiedział sędzia,
wiem, Wysoki Sądzie.
Poszedłem w dół wzgórza.
wiedząc, co płakać
to nie jest krótka droga do morza.
Paski na szkle,
wyrok warunkowy,
ulica melancholii.
(Dzięki Jezusowi za ten list)