Joaquin Sabina — El Muro De Berlin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Muro De Berlin", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Ese tipo que va al club de golf si lo hubieras visto ayer
dando gritos de «Yankie go home», coreando slogans de Fidel.
Hoy tiene un adoquín, en su despacho, del muro de Berlín.
Ese mismo que tanto admiró la moral estilo soviet
por un catorce por ciento cambió, la imaginación al poder.
Desde que a Hollywood, llega una línea, del metro de Moscú.
Ha muerto Rasputín, se acabó la guerra fría
que viva la gastronomía.
Y uno no sabe si reír o si llorar
viendo a Rambo en Bucarest fumar la pipa de la paz.
Ese que «al capitán Goma Dos» con spray pintaba en la pared,
sufre de exceso de colesterol si fluctúan los tipos de interés.
Y tiene un adoquín, en su despacho, del muro de Berlín.
No habrá revolución, es el fin de la utopía
que viva la bisutería.
Y uno no sabe si reír o si llorar
viendo a Trotsky en Wall Street fumar la pipa de la paz.
Ha muerto Rasputín, se acabó la guerra fría
que viva la peluquería.
Y uno no sabe si reír o si llorar
por lo menos que le pongan hash a la pipa de la paz.
Siempre que lucha la KGB contra la CIA
gana la final la policía
sobre el rencor de clase floreció el amor,
ayer Lenin y Sza Sza Gabor se casaban en New York.
No habrá revolución se acabó la guerra fría
se suicidó la ideología.
Y uno no sabe si reír o si llorar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten facet, który chodzi do klubu golfowego, gdybyś widział go wczoraj
wykrzykując "Yankie go home", intonując slogany Fidela.
Dziś w jego gabinecie znajduje się brukowiec z muru berlińskiego.
Ten sam, który tak podziwiał moralność sowieckiego stylu
czternaście procent zmieniło wyobraźnię do władzy.
Z Hollywood jest jedna linia-z moskiewskiego metra.
RASPUTIN nie żyje, zimna wojna się skończyła.
Niech żyje Gastronomia.
I nikt nie wie, czy się śmiać, czy płakać.
oglądanie Rambo w Bukareszcie pali fajkę pokoju.
Ten, który "kapitan Goma dwa" z rozpylaczem namalował na ścianie,
cierpisz na nadmiar cholesterolu, jeśli stopy procentowe się zmieniają.
W jego gabinecie jest brukowiec na murze berlińskim.
Nie będzie rewolucji, to koniec utopii.
Niech żyje Biżuteria.
I nikt nie wie, czy się śmiać, czy płakać.
obserwując, jak Trocki na Wall Street pali fajkę pokoju.
RASPUTIN nie żyje, zimna wojna się skończyła.
Niech żyje fryzjer.
I nikt nie wie, czy się śmiać, czy płakać.
przynajmniej niech umieszczą hash na rurze świata.
Ilekroć KGB walczy z CIA
zwycięstwo w finale
nad urazą klasową rozkwitła miłość.,
wczoraj Lenin i Sza sza Gabor pobrali się w Nowym Jorku.
Nie będzie rewolucji, zimna wojna się skończyła.
ideologia popełniła samobójstwo.
I nikt nie wie, czy się śmiać, czy płakać.…