Joaquin Sabina — Ese No Soy Yo (It Ain't Me, Babe) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ese No Soy Yo (It Ain't Me, Babe)", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Vete de mi ventana
no me tortures
con tu «¿A dónde vas?»
ni mi hembra, ni mi hermana
vas a ser tú
menos es más
Dices que abres una puerta
para un cliente exclusivo como yo que te mime y te defienda
tendrás la razón o no.
Pero no soy yo no, no, no, ese no soy yo el que tu andas buscando no soy yo No me vengas con chantajes
yo también sé de ultrajes y dolor
salgo el lunes de viaje
con mi recién pintado corazón.
Al filo de la navaja
tú haces cola en las rebajas
yo me cambio de ciudad
tú buscas un Jesús y un Barrabás
Pero no soy yo no, no, no, ese no soy yo el que tú andas buscando no soy yo Las maletas del olvido
hacen más ruido que la soledad
de lo que pudo haber sido
yo tomo partido por lo que será
No quiero ser tu enemigo
ni tu andén, ni tu alcanfor
ni príncipe, ni mendigo
ni Jack, el destripador
apuestas a caballo ganador
Pero no soy yo no, no, no, ese no soy yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wynoś się z mojego okna.
nie torturuj mnie.
z Twoim " dokąd idziesz?»
ani moja kobieta, ani moja siostra.
to będziesz ty.
mniej znaczy więcej
Mówisz, że otwierasz drzwi.,
dla ekskluzywnego klienta, takiego jak ja, który cię rozpieszcza i chroni
masz rację, czy nie.
Ale to nie ja. Nie, Nie, Nie, Nie jestem tym, którego szukasz. to nie ja, nie szantażuj mnie.
wiem też o obelgach i bólu.
wyjeżdżam w poniedziałek w podróż
z moim nowo namalowanym sercem.
Na krawędzi brzytwy
stoisz w kolejce na wyprzedaży.
zmieniam miasto.
szukasz Jezusa i Barabasza.
Ale to nie ja. Nie, Nie, Nie, Nie jestem tym, którego szukasz. to nie ja jestem walizką zapomnienia.
wydają więcej hałasu niż samotność.
z tego, co mogło być
jestem po stronie tego, co się stanie.
Nie chcę być twoim wrogiem.
ani twojej platformy, ani kamfory.
ani książę, ani żebrak
ani Jack, Rozpruwaczu.
Zakłady na koń zwycięzca
Ale to nie ja.