Joaquin Sabina — Menos Dos Alas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menos Dos Alas", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
González era un ángel menos dos alas
Gonzalez era un santo por lo civil
Un dandy con un ojo a la funerala
Tan rojo, tan castizo y tan zascandil
Hilaba en los garitos de mala nota
Boleros de Machín con Juanín de Mieres
Apurando esos whiskys en los que flotan
La luna de las golfas y los crupieres
Cuando volvía del extranjero
Tan forastero
A las dos no era de día
A las seis ya era de noche
Pídame un coche
Fumando espero
Y le aplaudían los camareros
Otoños y otras luces, pan con verbenas
Su príncipe de Gales, tan Cortefiel
Tratado de urbanismo, Juan de Mairena
Chicana, magdalena, tinta y papel
Verde por la vergüenza que no tenía
Hasta ayudó a Caronte a quemar sus naves
Decía que morirse no era tan grave
Y agonizó en voz baja por cortesía
Cuando volvía del extranjero
Tan forastero
A las dos no era de día
A las seis ya era de noche
Pídame un coche
Fumando espero
Y le aplaudían los camareros
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gonzalez był aniołem minus dwa skrzydła
Gonzalez był świętym cywilem
Dandy z okiem na pogrzeb
Taki czerwony, taki czysty i taki śliski.
- Krzyknął z niedowierzaniem.
Bolero de machin z Juaninem de Mieresem
Spiesząc te whisky, w których pływają,
Księżyc golfistów i dealerów
Kiedy wracałem z zagranicy.,
Dziwne.
O drugiej nie było dnia.
O szóstej było już za późno.
Zamów mi samochód.
Palenie mam nadzieję
I został oklaskiwany przez kelnerów.
Jesienne i inne, pieczywo z werbenami
Twój książę Walii, więc Cortefille
Traktat o urbanizmie, Juan de Mairena
Chikana, ciastko, atrament i papier
Zielony ze wstydu, którego nie miałem.
Pomógł nawet Charonowi spalić jego statki.
Powiedział, że śmierć nie jest tak poważna.
I cicho uśmiechnął się z uprzejmości.
Kiedy wracałem z zagranicy.,
Dziwne.
O drugiej nie było dnia.
O szóstej było już za późno.
Zamów mi samochód.
Palenie mam nadzieję
I został oklaskiwany przez kelnerów.