Joaquin Sabina — Mujeres Fatal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mujeres Fatal", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Hay mujeres que arrastran maletas cargadas de lluvia,
Hay mujeres que nunca reciben postales de amor,
Hay mujeres que sueñan con trenes llenos de soldados,
Hay mujeres que dicen que sícuando dicen que no.
Hay mujeres que bailan desnudas en cárceles de oro,
Hay mujeres que buscan deseo y encuentran piedad,
Hay mujeres atadas de manos y pies al olvido,
Hay mujeres que huyen perseguidas por su soledad.
Hay mujeres veneno, mujeres imán,
Hay mujeres de fuego y helado metal,
Hay mujeres consuelo, hay mujeres consuelo,
Hay mujeres consuelo, mujeres fatal.
Hay mujeres que tocan y curan, que besan y matan,
Hay mujeres que ni cuando mienten dicen la verdad,
Hay mujeres que exploran secretas estancias del alma,
Hay mujeres que empiezan la guerra firmando la paz.
Hay mujeres envueltas en pieles sin cuerpo debajo,
Hay mujeres en cuyas caderas no se pone el sol,
Hay mujeres que van al amor como van al trabajo,
Hay mujeres capaces de hacerme perder la razón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są kobiety, które ciągną walizki załadowane deszczem,
Są kobiety, które nigdy nie dostają pocztówek miłosnych,
Są kobiety, które marzą o pociągach pełnych żołnierzy,,
Są kobiety, które mówią tak, kiedy mówią nie.
Są kobiety, które tańczą nago w złotych więzieniach,
Są kobiety, które szukają pragnień i znajdują litość,
Są kobiety związane ręce i nogi w zapomnieniu,,
Są kobiety, które uciekają, ścigane przez swoją samotność.
Są kobiety trucizny, kobiety magnes,
Są kobiety ognia i lodu metalu,,
Są kobiety pocieszenia, są kobiety pocieszenia. ,
Są kobiety pocieszające,kobiety fatalne.
Są kobiety, które dotykają i leczą, całują i zabijają.,
Są kobiety, które nawet gdy kłamią, mówią prawdę.,
Są kobiety, które badają tajne pobyty duszy,
Są kobiety, które rozpoczynają wojnę, podpisując pokój.
Na dole są kobiety owinięte w bezcielesne skóry.,
Są kobiety, których uda nie zachodzą słońce.,
Są kobiety, które idą do miłości, jak idą do pracy,
Są kobiety, które mogą sprawić, że stracę rozum.