Joaquin Sabina — Numeros Rojos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Numeros Rojos", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Dos pilotos se enfrentan al volante
en el rally a Dakar de la M30,
el segundo no cumple los cincuenta
y el que va por delante
del Sargento Pimienta es un marciano
que canta por los codos de su hermano.
Ambos tienen sus celos y sus novias,
sus divorcios, sus ángeles caídos,
sus volcanes, sus duelos, ¿quién ha sido?,
sus filias y sus fobias,
pero uno suda a muerte la camisa
y el otro duda y nunca tiene prisa.
Qué par de idiotas,
dos ascensores,
gata con botas,
males de amores,
vuelve el rebaño,
carne enlutada,
sobran peldaños,
vista cansada,
tuyo y ajeno,
besos impares,
pan con veneno,
luna sin bares,
héroes sin tumba,
cal en los ojos,
hambre con rumba,
números rojos.
¿Quién dijo que hoy es múltiplo de antes,
y el ego un envidioso malcriado,
qúé maldición separa a los amantes
que no se han olvidado,
quién podrá resolver la cuadratura
de esta regla de tres con calentura?
Falta una sota
sobran dos reyes,
cuerpos de jota,
contra las leyes,
ratas de barco,
frena esa moto,
viudas de narco,
boda sin fotos,
seda con pana,
unña sin mano,
cada semana,
muere un verano,
traje de luces,
pata de cojo,
caras y cruces,
números rojos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwóch pilotów zderzyło się za kierownicą
w Rajdzie Dakar M30,
drugi nie kończy pięćdziesiątki.
i ten, który idzie naprzód,
sierżant Pepper-Marsjanin
śpiewa na łokciach brata.
Obaj mają swoją zazdrość i swoje dziewczyny,
ich rozwody, ich Upadłe anioły,,
jego wulkany, jego pojedynki, kto to był?,
ich filie i ich fobie,
/ align = "left" / ,
a drugi wątpi i nigdy się nie spieszy.
Co za Para idiotów,
dwie windy,
Kot w butach,
zło miłości,
stado powraca,
konserwacja mięsa,
Pozostałe stopnie,
zmęczony wygląd,
twój i obcy,
dziwne pocałunki,
chleb z trucizną,
Księżyc bez barów,
bohaterowie bez grobu,
wapno w oczach,
głód z rumbą,
czerwone cyfry.
Kto powiedział, że dzisiaj jest wielokrotnością wcześniej,
i ego zepsute zazdrosny,
Klątwa rozdziela kochanków
które nie są zapomniane,
kto może rozwiązać kwadraturę
od tej zasady trzy z ciepłem?
Brak walet
pozostało dwóch królów,
ciała Waleta,
przeciw ustawom,
szczury łodzi,
zatrzymaj ten motocykl.,
wdowy po narkomanie,
ślub bez zdjęć,
jedwab z aksamitu,
Unya bez ręki,
co tydzień,
umiera pewnego lata,
kostium świateł,
Kulawa łapa,
twarze i krzyże,
czerwone cyfry