Joaquin Sabina — Por El Bulevar De Los Sueños Rotos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por El Bulevar De Los Sueños Rotos", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
En el bulevar de los sueños rotos
vive una dama de poncho rojo,
pelo de plata y carne morena.
Mestiza ardiente de lengua libre,
gata valiente de piel de tigre
con voz de rayo de luna llena.
Por el bulevar de los sueños rotos
pasan de largo los terremotos
y hay un tequila por cada duda.
Cuando Agustín se sienta al piano
Diego Rivera, lápiz en mano,
dibuja a Frida Kahlo desnuda.
Se escapóde una cárcel de amor,
de un delirio de alcohol,
de mil noches en vela.
Se dejóel corazón en Madrid
¡quien supiera reír
como llora Chavela!
Por el bulevar de los sueños rotos
desconsolados van los devotos
de San Antonio pidiendo besos
Ponme la mano aquíMacorina
rezan tus fieles por las cantinas,
Paloma Negra de los excesos.
Por el bulevar de los sueños rotos
moja una lágrima antiguas fotos
y una canción se burla del miedo.
Las amarguras no son amargas
cuando las canta Chavela Vargas
y las escribe un tal JoséAlfredo.
(Estribillo)
Las amarguras no son amargas
cuando las canta Chavela Vargas
y las escribe un tal JoséAlfredo.
(Estribillo)
Por el boulevar de los sueños rotos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na bulwarze złamanych snów
pani mieszka w czerwonym PONCHO,
srebrne włosy i brązowe ciało.
Wolny język stopiony Półkrwi,
odważny kot ze skóry tygrysa
z głosem przypominającym promień księżyca w pełni.
/ Align = "left" / Spacewatch
trzęsienia ziemi mijają
i jest Tequila na każdą wątpliwość.
Kiedy Augustyn siada przy pianinie
Diego Rivera, ołówek w ręku,
narysuj nagą Fridę Kahlo.
Uciekł z więzienia miłości,
z alkoholowego delirium,
tysiące nocy pod żaglami.
Zostawił serce w Madrycie
kto by wiedział, jak się śmiać
jak dziecko płacze!
/ Align = "left" / Spacewatch
złamane serce idą wielbiciele
San Antonio prosi o pocałunki
Połóż tu rękę.
módlcie się do swoich wiernych za stołówki,
Czarny gołąb ekscesów.
/ Align = "left" / Spacewatch
zwilż łzę starych zdjęć
a piosenka drwi ze strachu.
Gorycz nie jest gorzka.
kiedy śpiewa je Chavela Vargas
i pisze je niejaki Josealfredo.
(Refren)
Gorycz nie jest gorzka.
kiedy śpiewa je Chavela Vargas
i pisze je niejaki Josealfredo.
(Refren)
/ Align = "left" / Spacewatch…