Joaquin Sabina — Por el Túnel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por el Túnel", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Regreso al tiempo en que te conocí,
cuando el mundo acababa en tu jardín,
yo era el cowboy más duro de la Unión
y túla bailarina del saloon.
Todas te aventajaban en virtud
pero ninguna daba lo que tú.
Luego volaste, alguien me contó
que has hecho del amor tu profesión.
Desde que aquel invierno terminó,
Yo sigo igual, ya sabes, en Madrid.
Las cosas no dan mucho más de sí.
Un día te llamo y vamos a cenar.
Espero me harás un precio especial.
El resto de la banda se perdió.
El maldito reloj los engulló
hacen quinielas, hijos, van al bar.
Tu oficio no es peor que los demás.
Desde que aquel invierno terminó,
desde que aquel amigo se esfumó,
desde que comenzaste a resbalar
por el túnel
que lleva donde crece
la más oscura flor de la ciudad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam do czasu, kiedy cię poznałem.,
kiedy świat znalazł się w Twoim ogrodzie,,
byłem najtwardszym kowbojem w Unii.
a Ty jesteś tancerką saloonu.
Wszyscy przewyższyli cię w cnocie.
ale żadna z nich nie dawała tego, co Ty.
Potem poleciałeś, ktoś mi powiedział.,
że uczyniłeś miłość swoim zawodem.
Odkąd skończyła się zima.,
Jestem taki sam, wiesz, w Madrycie.
Rzeczy nie dają dużo więcej niż tak.
Pewnego dnia zadzwonię do Ciebie i zjemy kolację.
Mam nadzieję, że dasz mi specjalną cenę.
Reszta grupy została utracona.
Przeklęty zegarek je zjadł.
robią queenelle, dzieciaki, idą do baru.
Twoje rzemiosło jest tak samo dobre jak inne.
Odkąd skończyła się zima.,
odkąd ten przyjaciel zniknął.,
odkąd zacząłeś się ślizgać.
przez tunel
który niesie, gdzie rośnie,
najciemniejszy kwiat w mieście.