Joaquin Sabina — Ruido (En Directo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruido (En Directo)", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
No hay sol estoy rebentao
Al fin los dos aqui
Entre las sabanas en blanco y negro
Sin luz y compartimos ese
Ruido en mi calle
Ruido donde vivo hay
Ruido internacional, ruidoo
Y hay sol no me levantao
Es gris una mañana sin ti
Algunos juran otros bostezan
Y yo en la cama me despierto
Ruido en mi calle
Ruido donde vivo hay
Ruido internacional, ruidoo
Sin hora sin lugar
Donde colocar nuestra bandera
Con sol sin sol ruido de cualquier manera
Y cuanto mas nos ponemos hacerlo
Mas y mas disfrutamos
Que mas soñamos seguir asi con el
Ruido en mi calle
Ruido donde vivo hay
Ruido internacional, ruidoo
Ruido! rudio! ruidoo! ruidooo!
Hey! ruido! hey! ruido!
Llamada internacional
En la calle retumba el ruido
El sonido natural que escucha este siglo
Con sol sin sol, sacude!
Y sigue dandolee!
Llamada intercultural, blanco y negro
Llamada internacional, blanco y negro
Con sol sin sol, sacude! y sigue dandolee!
Ruido! ruido! ruido! ruido!
Ruido en la calle!
Ruido en la calle!
Ruido en la calle!
Ruido!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma słońca, jestem rebentao.
W końcu oboje tu jesteśmy.
Między czarno-białymi całunami
Bez światła i dzielimy się tym
Hałas na mojej ulicy
Hałas tam, gdzie mieszkam, jest
Międzynarodowy hałas, hałas
I jest słońce, nie wstaję.
Szary poranek bez ciebie.
Niektórzy przysięgają, inni ziewają.
I budzę się w łóżku.
Hałas na mojej ulicy
Hałas tam, gdzie mieszkam, jest
Międzynarodowy hałas, hałas
Nie ma czasu, nie ma miejsca.
Gdzie umieścić naszą flagę
Ze słońcem bez słońca hałas w każdym razie
I im więcej robimy to,
Coraz bardziej cieszymy się
Co jeszcze marzymy, aby kontynuować tak z
Hałas na mojej ulicy
Hałas tam, gdzie mieszkam, jest
Międzynarodowy hałas, hałas
Hałas! rudio! hałas! głośno!
Hej! hałas! Hej! hałas!
Połączenie międzynarodowe
Na ulicy dudni hałas.
Naturalny dźwięk, który słyszysz w tym stuleciu
Ze słońcem bez słońca, wstrząsnąć!
I kontynuuj dundoli!
Międzykulturowe wyzwanie, czarno-białe
Połączenie międzynarodowe, czarno-białe
Ze słońcem bez słońca, wstrząsnąć! i kontynuuj dundoli!
Hałas! hałas! hałas! hałas!
Hałas na ulicy!
Hałas na ulicy!
Hałas na ulicy!
Hałas!!!