Jobriath — Street Corner Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Street Corner Love", wykonawca: Jobriath.
Tekst piosenki
I need more than religious affection
I need more than your pious perfection
I need you to know the one you give away
To every pretty stranger who should pass your way!
Oh when will you give me your street corner love? Yeah!
When will you give me your street corner love?
You take good care of my spiritualities
You keep a book on my socialities
You say you know just the food my body needs
to keep it strong and healthy, now I’m full of seeds!
When will you give me your street corner love?
Think I’ll make it back to Selma Avenue
I won’t be proud* but I won’t go hungry
I won’t have shelter but I won’t get cold
I won’t have you but I won’t grow old… gracefully
So give me more than your gay personality
Sometimes your smile is a frowning reality
Give me light, love me like we never met
Love me like tomorrow finds us searching yet
Oh when will you give me your street corner love? Yeah!
When will you give me your street corner love? Yeah!
«Hi there… Come here often?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję czegoś więcej niż uczucia religijne.
Potrzebuję czegoś więcej niż Twoja pobożna doskonałość.
Musisz znać tego, którego oddasz.
Za każdą nieznajomą, która powinna przejść twoją drogą!
Oh kiedy dasz mi swoją miłość na rogu ulicy? Tak!
Kiedy dasz mi swoją miłość na rogu ulicy?
Dbasz o moje duchowe upodobania.
Masz książkę o moich stosunkach towarzyskich.
Mówisz, że wiesz, czego potrzebuje moje ciało.
żeby było mocne i zdrowe, teraz jestem pełen nasion!
Kiedy dasz mi swoją miłość na rogu ulicy?
Chyba wrócę na Selma Avenue.
I won 't be proud* but I won' t go hungry
I won 't have shelter but I won' t get cold
I won 't have you but I won' t grow old... gracefully
Więc daj mi coś więcej niż swoją gejowską osobowość.
Czasami twój uśmiech jest smutną rzeczywistością.
Give me light, love me like we never met
Love me like tomorrow finds us searching yet
Oh kiedy dasz mi swoją miłość na rogu ulicy? Tak!
Kiedy dasz mi swoją miłość na rogu ulicy? Tak!
"Cześć ... często tu przychodzisz?»