Jody Watley — A Beautiful Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Beautiful Life", wykonawca: Jody Watley.
Tekst piosenki
Through the years we’ve had our share of ups and downs
but I’ve managed to stick it out.
Spent a lot of time talking and trying
and I’m tired of going around the desperation bend.
Can’t seem to get through to you
and you sure can’t get through to me.
I’d rather be living on my own then to live in a state of misery.
And I…
Think it’s time that I walked away
'cause I’m not the person I used to be.
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful
and I want a life…
that’s beautiful.
Yeah, yeah.
I don’t know where we went wrong in the story of you and me.
But I know it’s time that I changed.
Gonna change my lifes reality.
I Can’t seem to get through to you
and you sure can’t get through to me.
I’d rather be living on my own then a constant state of misery.
Don’t want this misery!
And I…
Think it’s time that I walked away
'cause I’m not the person I used to be.
Oh yeah!
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life…
that’s beautiful.
Beautiful…
And I…
Think it’s time that I walked away
'cause I’m not the person I used to be.
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life…
I want a life!
that’s beautiful.
Yeah yeah yeah…
Think it’s time that I walked away 'cause I’m not the person I used to be.
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life…
Think it’s time that I walked away 'cause I’m not the person I used to be.
'Cause I’m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life…
So Beautiful…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez lata mieliśmy swój udział wzlotów i upadków
ale udało mi się wytrzymać.
Spędziłem dużo czasu rozmawiając i próbując
a ja mam dość chodzenia za zakrętem desperacji.
Nie mogę do ciebie dotrzeć.
i na pewno nie możesz do mnie dotrzeć.
Wolałabym żyć sama, niż żyć w nędzy.
I Ja…
Myślę, że już czas odejść.
bo nie jestem tym, kim kiedyś byłem.
'Cause I' m stronger, wiser and feeling beautiful
and I want a life…
to piękne.
Tak, tak.
Nie wiem, gdzie popełniliśmy błąd w naszej historii.
Ale wiem, że czas się zmienić.
Zmienię rzeczywistość mojego życia.
Nie mogę do ciebie dotrzeć.
i na pewno nie możesz do mnie dotrzeć.
Wolałabym żyć sama, niż żyć w ciągłej nędzy.
Nie chcę tego nieszczęścia!
I Ja…
Myślę, że już czas odejść.
bo nie jestem tym, kim kiedyś byłem.
O tak!
'Cause I' m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life…
to piękne.
Beautiful…
I Ja…
Myślę, że już czas odejść.
bo nie jestem tym, kim kiedyś byłem.
'Cause I' m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life…
Chcę żyć!
to piękne.
Yeah yeah yeah…
Myślę, że już czas, żebym odszedł, bo nie jestem już tym, kim byłem.
'Cause I' m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life…
Myślę, że już czas, żebym odszedł, bo nie jestem już tym, kim byłem.
'Cause I' m stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life…
So Beautiful…