Joe Arroyo — Rebelión tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebelión", wykonawca: Joe Arroyo.
Tekst piosenki
Quiero contarle mi hermano un pedacito de la historia negra
De la historia nuestra, caballero
Y dice así:
Uhh!
Dice
En los años mil seiscientos
Cuando el tirano mandó
Las calles de Cartagena
Aquella historia vivió
Cuando aquí llegaban esos negreros
Africanos en cadenas besaban mi tierra
Esclavitud perpetua
Esclavitud perpetua
Esclavitud perpetua
Que lo diga salome
Y que te de
Llego, llego, llego
Un matrimonio africano
Esclavos de un español
El les daba muy mal trato
Y a su negra le pegó
Y fue allí, se rebeló el negro guapo
Tomo venganza por su amor
Y aún se escucha en la verja
No le pegue' a mi negra
No le pegue a la negra
No le pegue a la negra
Oye man !!!
No le pegue a la negra
No le pegue' a la negra
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
(varias veces con inspiración)
Oye esa negra se me respeta
Ehhh que aun se escucha, se escucha en la verja
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no le pegue a la negra
Negra que me dice…
No le pegue a la negra
No le pegue' a la negra
No le pegue a la negra
No le pegue
Y con ustedes. Chelito de Casa
Vamos a ver que le pegue a jeva
Por que el alma
Que el alma, que el alma
Que el alma, que el alma se me revienta
Ehh! no, no, no, no, no, no le pegue a mi negra
Por que el alma se me agita mi prieta
El Chombo lo sabe
Y tu tambien
No le pegue a la negra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę opowiedzieć bratu trochę czarnej historii.
Z naszej historii, rycerzu.
I tak mówi.::
Wow!
Powiedzieć
W tysiąc sześćset lat
Kiedy tyran rozkazał
Ulice Kartageny
Ta historia żyła
Kiedy te czarnuchy tu przychodziły.,
Afrykanie w łańcuchach całowali moją ziemię.
Wieczne niewolnictwo
Wieczne niewolnictwo
Wieczne niewolnictwo
Niech powie Salome.
I niech cię
Idę, idę, idę.
Małżeństwo afrykańskie
Niewolnicy Hiszpana
Źle ich traktował.
I jego Czarnuch uderzył go
I poszedł tam, powstał czarny przystojny mężczyzna.
Pomszczę jego miłość.
I nadal słychać w poręczy,
Nie bij mojej Murzynki.
Nie bij czarnej.
Nie bij czarnej.
Hej, Stary !!!
Nie bij czarnej.
Nie bij czarnucha.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
(kilka razy z inspiracją)
Ten Czarnuch mnie szanuje.
EH, co wciąż słychać, słychać w poręczy,
Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie bij Murzynka.
Czarna, która mówi mi,…
Nie bij czarnej.
Nie bij czarnucha.
Nie bij czarnej.
Nie bij go
I z Tobą. Celito de Casa
Zobaczymy, jak uderzy jevę.
Dlaczego dusza
Co dusza, co dusza
Że dusza, że dusza łamie mnie.
EH! nie bij mojej Murzynki.
Bo dusza drży mi pod nosem.
Chombo o tym wie
Ty też.
Nie bij czarnej.