Joe Banfi — Oarsmen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oarsmen", wykonawca: Joe Banfi.
Tekst piosenki
Commander’s friend: surprise. Battle silence: draw close
The galley creaks. Gulls cry. Slave-oars groan. Ship glides
Death glides
Christian blood-stained men move back and forth. Whips fly
They love their prey: same faith. Could be rescued this time
«Step forward, who’s god did you choose?»
«I did nothing but… I did nothing but stay true.»
Surrendered Ottoman Oarsmen set loose
«I did nothing but…»
«He did everything. He did all but stay true.»
«Let me explain false prayer.»
Chinese blade: two hands
Slavers, they sing, «Lies.»
One last bow. One last bow
«Step forward, who’s god did you choose?»
«I did nothing but… I did nothing but stay true.»
Surrendered Ottoman Oarsmen set loose
«I did nothing but…»
«He did everything.»
«I did nothing but…»
«He did everything. He did all but stay true
«He did everything. He did all but stay true.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niespodzianka. Battle silence: draw close
Kuchnia skrzypi. Mewy płaczą. Niewolnicze wiosła jęczą. Szybowce okrętowe
Death glides
Chrześcijanie splamieni krwią poruszają się tam i z powrotem. Whips fly
Kochają swoją ofiarę: ta sama wiara. Tym razem można go uratować.
"Krok do przodu, kogo wybrałeś Boga?»
"Nie zrobiłem nic poza pozostaniem wiernym.»
Poddani osmańscy wioślarze uwolnieni
"I did nothing but…»
"Zrobił wszystko. Zrobił wszystko, ale pozostał wierny.»
"Pozwól mi wyjaśnić fałszywą modlitwę.»
Chińskie ostrze: dwie ręce
Niewolnicy śpiewają: "kłamstwa.»
Ostatni ukłon. Ostatni ukłon
"Krok do przodu, kogo wybrałeś Boga?»
"Nie zrobiłem nic poza pozostaniem wiernym.»
Poddani osmańscy wioślarze uwolnieni
"I did nothing but…»
"Zrobił wszystko.»
"I did nothing but…»
"Zrobił wszystko. Zrobił wszystko, ale pozostał wierny.
"Zrobił wszystko. Zrobił wszystko, ale pozostał wierny.»