Joe Barbieri — In una stanca indifferenza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In una stanca indifferenza", wykonawca: Joe Barbieri.
Tekst piosenki
In una stanca indifferenza nascondo il mal celato amor per te che fai di tutto per essere niente ai miei occhi
e macerai il tuo odore l’ebrezza che mi davi e lento si consuma l’abbraccio che
eri
e certo crederai che son felice
che non ho pene
che non ho pretese
di donne nel mio letto non ne mancano
la vita per un uomo del resto? tutta qui
ma un giorno me ne stavo ciondolando
sbrigando certi affari con amici
e diamine se ho visto la tua faccia
tra mille facce
e all’improvviso in petto come un treno
che macinava sangue
nel mantice nel cuore come come un vento
e certo crederai d’essrti ingannata
che chiodo scaccia chiodo e cos? sia
ma quattro chiodi fanno la tua croce sai
la vita mia del resto
? tutta qui
in una stanca indifferenza nascondo il mal celato amor per te che fai di tutto per essere niente
(Grazie a Tiziana per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zmęczeniu obojętności ukrywam słabo ukrytą miłość do ciebie, że robisz wszystko, aby być niczym w moich oczach
i będziesz pachniał tym, co mi dajesz i powoli wchłaniasz uściski, które
być
i oczywiście uwierzysz, że jestem szczęśliwy
że nie mam penisa
że nie mam żadnych roszczeń
kobiet w moim łóżku brakuje
życie dla innej osoby? wszystko jest tutaj.
ale pewnego dnia spędzałem czas
spieszyć pewne sprawy z przyjaciółmi
i do diabła, gdybym widział twoją twarz
wśród tysięcy twarzy
i nagle w klatce piersiowej jak pociąg
który mielił krew.
w płaszczu w sercu jak wiatr
i na pewno uwierzysz, że oszukałaś
co gwóźdź wyrzuca gwóźdź i cos? lub
ale cztery gwoździe sprawiają, że Twój krzyż wiesz
moje życie
? wszystko jest tutaj.
w zmęczonej obojętności ukrywam słabo ukrytą miłość do ciebie, że robisz wszystko, aby być niczym
(Dzięki Tycjanowi za ten tekst)