Joe Barbieri — Leggera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leggera", wykonawca: Joe Barbieri.
Tekst piosenki
Ho sempre lo stesso problema
il vizio di dire quello che penso
il gusto di cercare quel che ha senso
per me.
E no, che non lo faccio apposta
non ho neppure abbastanza faccia tosta,
per esser fino in fondo quel che voglio,
no.
Ma il cerchio si chiude
giusto intorno alle tue gambe
a quella tua faccia da grande
al tuo muso serio.
Leggera, èsolo musica leggera,
l’aria che respiro,
leggera.
Leggera, nella scelta di un sorriso,
nella bellezza di un silenzio,
leggera.
E vivo di poche parole,
di poche pretese e di mille altre cose,
fuori dal mondo, la testa fra le nuvole.
E forse me ne rendo conto
il nuovo meno equilibrato del mondo,
faccio acqua da tutte le parti.
Ma il cerchio si chiude
tutt’intorno a questa stanza,
e sento giàla tua mancanza
mentre sei qui.
Leggera, èsolo musica leggera,
l’aria che respiro,
leggera.
Leggera, nella scelta di un sorriso,
nella bellezza di un silenzio,
leggera.
Ma il cerchio si chiude
tutt’intorno a questa stanza,
e sento giàla tua mancanza
mentre sei qui,
sei qui.
(Grazie a sebastiano per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mam ten sam problem.
wada mówić to, co myślę
smak poszukiwania tego, co ma sens
dla mnie.
I nie, że nie celowo
nie mam nawet tupetu.,
aby być do końca, co chcę,
Nie.
Ale krąg się zamyka
wokół twoich stóp
do twojej wielkiej twarzy
do Twojej poważnej twarzy.
Lekki, to jesttylko lekka muzyka,
powietrze, którym oddycham,
przeczytać.
Łatwy w wyborze uśmiechu,
w pięknie ciszy,
przeczytać.
I żyję kilkoma słowami,
małe roszczenia i tysiące innych rzeczy,
poza światem, głowa w chmurach.
I może to Rozumiem
nowy najmniej zrównoważony na świecie,
robię wodę ze wszystkich stron.
Ale krąg się zamyka
wszystko wokół tego pokoju,
i już za tobą tęsknię.
póki tu jesteś.
Lekki, to jesttylko lekka muzyka,
powietrze, którym oddycham,
przeczytać.
Łatwy w wyborze uśmiechu,
w pięknie ciszy,
przeczytać.
Ale krąg się zamyka
wszystko wokół tego pokoju,
i już za tobą tęsknię.
póki tu jesteś.,
jesteś tutaj.
(Dzięki Sebastiano za ten tekst)