Joe Barbieri — Onda schiva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Onda schiva", wykonawca: Joe Barbieri.
Tekst piosenki
ho perso un uragano
nel palmo di una mano
l’ho visto farsi soffio
illuminarsi in un alito di vento.
e così mi torni in mente
in sandali e cristallo
mentre ridevi bianca
illuminata a un fuoco di corallo.
vivo come un’onda schiva
palpito di oceano
e mi batto il petto sulla riva
implorandoti.
io scrivo in una bottiglia
ciò che non ti dissi mai
e che ancora adesso fra le dita
è come una ferita
che non sana e che non si consuma.
vivo come un’onda schiva
palpito di oceano
e mi batto il petto sulla riva
invocandoti.
(Grazie a Momò per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
straciłem huragan
w dłoni
widziałem, jak się udusił.
świecić w oddechu wiatru.
i tak sobie przypominam.
w sandałach i Kryształu
kiedy się śmiałaś, Bianca.
oświetlony koralowym ogniem.
żyję jak fala uchylająca się
falowanie Oceanu
i biję piersią o brzeg
błagalny.
piszę w butelce
coś, czego nigdy Ci nie powiedziałem.
i że nawet teraz między palcami
to jak rana.
co nie jest zdrowe i co się nie zużywa.
żyję jak fala uchylająca się
falowanie Oceanu
i biję piersią o brzeg
wzywając cię.
(Dzięki Momo za ten tekst)