Joe Bonamassa — Sick In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sick In Love", wykonawca: Joe Bonamassa.
Tekst piosenki
I should be medicated, I’m debilitated
There’s nothing I can do Put me where they find 'em, deep in some asylum
Let me forget about you
I’m absolutely, positively, sick in love with you
Here’s the situation, I need an operation
Bring me a doctor and a nurse
Give me anesthetic, isn’t this pathetic?
They are telling me it could be worse
I’m absolutely, positively, sick in love with you
I’m absolutely, positively, sick in love with you, sick in love
All my friends said to leave her
It’s too late, I got the fever
My brother said, «Forget her now»
But they never met her
And after all this time, this ain’t getting better
Now I can’t hack it, I need a straitjacket
I love you and I can’t stop, I need a pill now
I’m truly, truly ill now, any second I will drop
I’m absolutely, positively, sick in love with you
I’m absolutely, positively, sick in love with you, I’m sick in love
I’m absolutely, positively, sick in love with you
Oh, I’m sick in love, baby, oh no, oh, I can’t stop, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem być na lekach, jestem osłabiony.
Nic nie mogę zrobić, wsadź mnie tam, gdzie ich znajdą, głęboko w jakimś zakładzie psychiatrycznym.
Let me forget about you
Jestem całkowicie, pozytywnie, chory, zakochany w tobie
Sytuacja wygląda tak, potrzebuję operacji.
Sprowadźcie lekarza i pielęgniarkę.
Daj mi znieczulenie, czy to nie żałosne?
Mówią, że mogło być gorzej.
Jestem całkowicie, pozytywnie, chory, zakochany w tobie
Jestem całkowicie, pozytywnie, chory z miłości do ciebie, chory z miłości
Wszyscy moi przyjaciele kazali mi ją zostawić.
Już za późno, mam gorączkę.
Mój brat powiedział, " zapomnij o niej teraz»
Ale nigdy jej nie poznali.
I po tym wszystkim, nie będzie już lepiej.
Teraz nie mogę tego zhakować, potrzebuję kaftana bezpieczeństwa.
I love you and I can ' t stop, I need a pill now
Jestem naprawdę, naprawdę chory teraz, w każdej chwili mogę upaść
Jestem całkowicie, pozytywnie, chory, zakochany w tobie
I 'm sick in love with you, I' m sick in love
Jestem całkowicie, pozytywnie, chory, zakochany w tobie
Oh, I 'm sick in love, baby, oh no, oh, I can' t stop, baby