Joe Bouchard — The Pub That Never Closes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pub That Never Closes", wykonawca: Joe Bouchard.
Tekst piosenki
I was driving into town
I was running late
Feeling out of place
With too much on my plate.
Two blocks away was an all night bar
Where maybe I could get a drink.
'Twas a little past midnight
It’s later than you think.
— short VAMP-
Down by the Boardwalk
Under the neon lights
Two carefree strangers
Meet in the night
Billion dollar losers
Are going out with a buzz
With the ghosts bygone eras
And trails of lost loves
All night long you’ll sing this song
The party need not, fade at dawn
In the underbelly of this crusty town
There’s a Pub that Never Closes
I’m looking for a dream I have not found.
At a Pub that Never Closes Oh no no!
-VAMP licks-
I’m telling you friend
And I ain’t blowing smoke
That bar never closes
And this ain’t no joke
Twenty-four seven
Three sixty five
What ever that you do
Don’t drink and drive!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechałem do miasta.
Spóźniłem się.
Feeling out of place
Mam za dużo na głowie.
Dwie przecznice dalej był całonocny bar
Gdzie mógłbym się napić.
"Było trochę po północy"
Jest później niż myślisz.
- WAMP krótki-
Down by the Boardwalk
Under the neon lights
Dwóch beztroskich nieznajomych
Meet in the night
Billion dollar losers
"Are going out with a buzz"
With the ghosts bygone eras
And trails of lost loves
Całą noc będziesz śpiewał tę piosenkę
The party need not, fade at dawn
W podbrzuszu tego chrupiącego miasta
Jest Pub, który nigdy nie zamyka
Szukam snu, którego nie znalazłem.
W pubie, który nigdy nie zamyka O Nie Nie!
- VAMP licks-
Mówię ci, przyjacielu.
And I ain ' t blowing smoke
Ten bar nigdy się nie zamyka.
And this ain ' t no joke
247
365
Whatever ever that you do
Nie prowadź po pijaku!