Joe Budden — 10 Mins. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10 Mins.", wykonawca: Joe Budden.
Tekst piosenki
See what I’ma do is, like…
I just kinda wanna be able to, you know…
Smoke by myself,
Without kinda being bothered by what a motherfucker had to?
Without really havin' to do nothin'
So I’ma go buy this pack, of 100's,
Take me about 10 minutes to smoke a whole 100
Yeah, I’ma snip one upside down
And I’ma take one out and I’ma light it…
Just give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
Without y’all comin at me with that bull
Sometimes that’s all it takes to ruin my last pull
And right now, that’s what got the kid at peace
Let me smoke this one cig in peace
Look, now 'is a couple dudes that don’t wanna see me poppin'
They sarcastically ask me 'when your CD’s droppin'
Gotta keep my game face
They don’t leave me no options
Can’t lose my cool I know the streets keep watchin'
Dudes wanna see me lose it all
But I ain’t come this far to fall
Let me talk to all of you dudes prayin that I lose it all
I ain’t come this far to fall
And I ain’t gotta walk around with my clip and nine
A real nigga just open his coat to me and said his is mine
He said call him with his problems
But he don’t know that there’s always problems, it only gets worse
Like, some dudes get threatened they can’t stop me So all they do is threaten to pop me But go and get your weapon and cock, G See it’s real here, I dun been up and down the block all week and I’m still here
Look, you wanna know where the booze and coke at Gangsta’s, gorillas, damoo’s and locs at,
Where the bricks, where the dick, where the X, where the morphene be,
Take the turnpike to 14B
But now it’s back to this pussy dude threatenin' to hurt me I didn’t know all of this came with reppin' Jersey
But now it’s no secret
If the thought of jump off doin it makes you so heated nigga so be it
But certain beef will be handeled if you’re special
Only marble in the crib, is the handle on his special
My guns in the hood
I can’t run from the hood
Nigga my sons in the hood
That should tell you what’s what
Soon as I feel good you retards remind me But son, it ain’t hard to find me
I’m at ringside any time the fights on And I’m in the big black truck with the carolina lights on Or you can hop on the Pulaski Skyway
I’m in the strip club almost every Friday
Kats is cornballs
Y’all dudes is bitches
Like I ain’t got enough problems with this music business
Just give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
Without y’all comin at me with that bull
Sometimes that’s all it takes to ruin my last pull
And right now, that’s what got the kid at peace
Let me smoke this one cig in peace
Some days I don’t wanna be bothered
Some days I just miss my father (damn)
Some days I just miss my father
Some days I wanna relapse on redline
Cuz he’ll be gone for 26 months fed time
I try to maintain through all this
And pray to god pop keep the same clean date and 4 dicks
My pockets flat kid
You do the math on $ 5.15 an hour full time after taxes
That wasn’t good enough to keep my MO
Shit that wasn’t good enough to complete my demo, for real
Some days I don’t wanna be seen
And some days I don’t shower, I don’t wanna be clean
Look, sometimes the truth could hurt you
So I blow my cig smoke right at the Truth commercial
Some days I don’t wanna be bothered
Some days I just miss my father
And even if by a miracle he makes it half way out
It wont be parole y’all, it be the half way house but NAH
That’s not the right path for a Budden
Cuz we’re addicts, addicts can’t do half of nothin'
Some days I’m reachin for the thing in the dresser
Some days I’m not invincible and I feel the pressure
Like if everyone’s dependin on me, and I just stop
Then what the fuck happens?
I can’t take that route and girl out
And sometimes I don’t wanna hear my girls mouth 'cause
My hectic schedule, she ain’t considerate
So all I hear is the complaints and bickerin
Radio’s, studio’s, photo shoot’s
She think I’m fuckin every girl that say I’m oh so cute, cute
Don’t appreciate a man and you lose him
Worst thing to do to an innocent man is accuse him
And I ain’t with beefin' with home’s
Bran Nubian style, I had to love ma' but leave her alone
It ain’t workin out, I’ll see you aight
Just let go and let God see if we reunite
Cuz with yo shit added to the dudes that wanna see me fall
Nah, fuck it I wont fall
Let me talk to all of you dudes prayin that I lose it all
I ain’t come this far to fall, fall
But listen, I’m fucked up now
Don’t ask why y’all
Sometimes the best medicine is just to cry y’all
Know what I’m sayin?
Excuse my voice fans, that should be a sign that I identify with what I’m sayin
Cuz it’s these type of thoughts that’ll kill ya If you smokin' with me right now, then you a good way from the filter
And I wont front like I ain’t stressin'
Sometimes I need a hug, real shit, pain shit is pain lesson (nigga)
Just give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
Without y’all comin at me with that bull
Sometimes that’s all it takes to ruin my last pull
And right now, that’s what got the kid at peace
Let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
By myself, you the boys at home
That’s all the time I really need to enjoy my bone
If you sparked when the song was beginnin at that time
Then your stoge should be endin with mine
And to you know who…
Ma, I never saw me being with you
But sometimes y’all dreams come true
I’m like your number one fan
Damn, I ain’t think Joe would see you
You’s a fantasy
I wasn’t supposed to meet you, NAH
Chances of that were so unlikely
And if we did meet, you wasn’t supposed to like me But look, I rap now and it just so happens
God put me in a spot where that was just so happenin, see
She had a man, I had a girl
I broke up with mine and around that same time
We was hangin out she never laid a hand on me But I could tell from the way she glanced at me Her looks said baby boy somethin hampers me And it would go down but I got my man with me Lord how can it be?
You know I never been the dude to come and break up a happy family
And these 2 looked so happy on the outside
They could’ve only been happy on the outside
We eventually started creepin'
But for me it’s just sex
For her it’s cheatin'
It went down, one time, two times, once more
Talkin real passionate, every time it jumped off
I’m in deep y’all she’s more than a jump off
We both catchin' feelins, both startin to want more
But guess what, she can’t leave him
Maybe it’s somethin' I don’t know about, maybe she needs him
Means I still gotta front like we ain’t sleepin'
Still gotta shake his hand, I still gotta see him
How’s he supposed to look, supposed to feel for me He gotta know I’m feelin you, and you feelin me How am I supposed to look at that man with respect
With Bleek singin 'Is That Your Chick In My Head'
Dru Hill — 'Somebody Sleepin In My Bed'
Aaliyah — 'If Your Girl Only Knew' reversed, but look
Here’s why I’m down and out
I’m kinda worried y’all
I ain’t heard from him much since he found out
?? it wasn’t mine y’all, she’s still in the brain
And I know wherever she’s at, she’s feelin' the same
So 'till my fantasy dame pop up Everytime the cell rings I’m prayin that her name pop up, for real
I know y’all, I ain’t supposed to wife her
But it’s God’s fault, I wasn’t supposed to like her
Sometimes I think, why’d I have to meet chick for?
And some times dog, be careful what you wish for
Some times I don’t wanna be bothered
Some days I just miss my father
He’s stuck in the system
Treated like a dude that’s heartless
And they just transfered him, brought him up on new charges
Yeah folks i’m back to that
So I light another one and smoke back to back for real
I’m chain smokin' if you ain’t on my page, listen
I’m stressed out, hopin' this one’ll taste different
Dudes hopin' that I lose it all
I ain’t come this far to fall
Let me talk to all of you dudes wishin that I lose it all
I ain’t come this far to fall
Nah, I wont fall
Hopin that I lose it all
I wont fall, nigga (nah)
Hopin that I lose it all
I ain’t come this far to fall
Nah
Nah, (aint come this)
Some days I don’t wanna be bothered
Some days I just miss my father (damn)
Just give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
Without y’all comin at me with that bull
Sometimes that’s all it takes to ruin my last pull
And right now, that’s what got the kid at peace
Let me smoke this one cig in peace (peace, peace)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz też:…
Po prostu chcę być w stanie, wiesz…
Smoke by myself,
Nie przejmując się tym, co musiał zrobić skurwysyn?
Bez robienia niczego
Więc pójdę kupić tą paczkę, 100-tek.,
Zajmie mi to jakieś 10 minut, żeby zapalić całe 100.
Tak, odetnę jedną do góry nogami.
Wezmę jedną i zapalę.…
Daj mi 10 minut.
Potrzebuję tylko 10 minut na osobności.
Nie zajmować się niczym, nie odbierać telefonu
Just to ig 'my 2 way, IG' the shit in the streets
Pozwól mi zapalić tego papierosa w spokoju.
Daj mi 10 minut.
"Without y' all come at me with that bull"
Sometimes that ' s all it takes to ruin my last pull
I właśnie to sprawiło, że dzieciak zaznał spokoju.
Pozwól mi zapalić tego papierosa w spokoju.
Słuchaj, teraz 'jest kilka kolesi, którzy nie chcą zobaczyć mnie poppin'
Sarkastycznie pytają mnie, kiedy Twoja płyta spadnie
"Gotta keep my game face"
Nie zostawiają mi wyboru.
Can't lose my cool I know the streets keep watchin'
Dudes wanna see me lose it all
But I ain ' t come this far to fall
Pozwólcie mi porozmawiać z wami wszystkimi modląc się, że wszystko stracę.
I ain ' t come this far to fall
And I ain ' t gotta walk around with my clip and nine
Prawdziwy Czarnuch otworzył mi płaszcz i powiedział, że jest mój.
Powiedział, żeby zadzwonić do niego z jego problemami.
Ale on nie wie, że zawsze są problemy, tylko się pogarsza.
Niektórzy grożą, że mnie nie powstrzymają, więc grożą, że mnie zabiją, ale idź i weź broń i kutasa.
Słuchaj, chcesz wiedzieć, gdzie alkohol i Koka w Gangsta 's, goryle, damoo' s i locs w,
Where the bricks, where the dick, where the X, where the morphene be,
Skręć na autostradę 14B.
Nie wiedziałem, że to wszystko pochodzi z koszulki reppin'.
Ale teraz to nie tajemnica.
Jeśli myśl o skakaniu, robi cię tak rozgrzanym czarnuchu, niech tak będzie.
Ale pewna wołowina będzie rozdawana, jeśli jesteś wyjątkowa.
Tylko marmur w łóżeczku, jest uchwyt na jego specjalne
My guns in the hood
I can ' t run from the hood
Nigga my sons in the hood
To powinno ci powiedzieć, o co chodzi.
Jak tylko poczuję się dobrze, wy niedorozwinięci przypominacie mi, ale synu, nie jest trudno mnie znaleźć.
Jestem na ringu w każdej chwili walki i jestem w wielkiej czarnej ciężarówce z włączonymi światłami carolina albo możesz wskoczyć na Pulaski Skyway
Jestem w klubie ze striptizem prawie w każdy piątek.
Kats is cornballs
Y ' all dudes is bitches
Jakbym nie miał dość problemów z tym biznesem muzycznym
Daj mi 10 minut.
Potrzebuję tylko 10 minut na osobności.
Nie zajmować się niczym, nie odbierać telefonu
Just to ig 'my 2 way, IG' the shit in the streets
Pozwól mi zapalić tego papierosa w spokoju.
Daj mi 10 minut.
"Without y' all come at me with that bull"
Sometimes that ' s all it takes to ruin my last pull
I właśnie to sprawiło, że dzieciak zaznał spokoju.
Pozwól mi zapalić tego papierosa w spokoju.
"Some days I don ' t wanna be bothered"
Some days I just miss my father (damn)
Czasami Tęsknię za ojcem.
Some days I wanna relapse on redline
Bo nie będzie go przez 26 miesięcy.
Staram się przetrwać to wszystko.
And pray to god Pop keep the same clean date and 4 dicks
My pockets flat kid
Robisz obliczenia na $ 5.15 za godzinę pełnego czasu po podatkach
To nie było na tyle dobre, by utrzymać mój sposób działania.
Gówno, które nie było na tyle dobre, by ukończyć moje demo.
Some days I don ' t wanna be seen
I czasami nie biorę prysznica, nie chcę być czysta
Czasami prawda może cię zranić.
Więc dmucham papierosa prosto w reklamę prawdy.
"Some days I don ' t wanna be bothered"
Czasami Tęsknię za ojcem.
I nawet jeśli cudem uda mu się to w połowie drogi
To nie będzie parole y ' all, it be the half way house but NAH
To nie jest właściwa droga dla Buddena.
Bo jesteśmy uzależnieni, uzależnieni nie mogą zrobić połowy z niczego.
Czasami sięgam po rzeczy w kredensie.
Czasami nie jestem niepokonany i czuję presję
Na przykład, jeśli wszyscy na mnie polegają, a ja po prostu przestaję.
I co się, kurwa, stanie?
I can ' t take that route and girl out
And sometimes I don 't wanna hear my girls mouth' cause
Mój napięty harmonogram, ona nie jest taktowna
Więc słyszę tylko skargi i kłótnie.
Radio, studio, sesja zdjęciowa
Ona myśli, że pieprzę każdą dziewczynę, która mówi, że jestem taki słodki, słodki
Nie doceniasz mężczyzny i go tracisz.
Najgorsze, co można zrobić niewinnemu człowiekowi, to oskarżyć go.
And I ain 't with beefin' with home ' s
Bran nubian style, I had to love ma ' but leave her alone
To nie działa, do zobaczenia.
Po prostu odpuść i pozwól Bogu zobaczyć, czy się zjednoczymy.
Cuz with yo shit added to the dudes that wanna see me fall
Nie, pieprzyć to.
Pozwólcie mi porozmawiać z wami wszystkimi modląc się, że wszystko stracę.
I ain ' t come this far to fall, fall
Ale słuchaj, jestem teraz popieprzony.
Don 't ask why y' all
Czasami najlepszym lekarstwem jest płacz
Wiesz o czym mówię?
Wybaczcie moim fanom, to powinien być znak, że identyfikuję się z tym, co mówię.
Bo to są takie myśli, które cię zabiją, jeśli będziesz palić ze mną teraz, wtedy będziesz dobrym wyjściem z filtra.
And I wont front like I ain't stresin'
Sometimes I need a hug, real shit, pain shit is pain lesson (nigga)
Daj mi 10 minut.
Potrzebuję tylko 10 minut na osobności.
Nie zajmować się niczym, nie odbierać telefonu
Just to ig 'my 2 way, IG' the shit in the streets
Pozwól mi zapalić tego papierosa w spokoju.
Daj mi 10 minut.
"Without y' all come at me with that bull"
Sometimes that ' s all it takes to ruin my last pull
I właśnie to sprawiło, że dzieciak zaznał spokoju.
Pozwól mi zapalić tego papierosa w spokoju.
Daj mi 10 minut.
Potrzebuję tylko 10 minut na osobności.
Nie zajmować się niczym, nie odbierać telefonu
Just to ig 'my 2 way, IG' the shit in the streets
Pozwól mi zapalić tego papierosa w spokoju.
Daj mi 10 minut.
Sam, wy chłopcy w domu.
To cały czas, kiedy naprawdę muszę cieszyć się moją kością.
If you sparked when the song was beginnin at that time
Więc twój stoge powinien skończyć z moim
And to you know who…
Mamo, nigdy nie widziałam mnie z Tobą.
But sometimes y ' all dreams come true
Jestem twoim fanem numer jeden.
Cholera, nie sądziłem, że Joe cię zobaczy.
Jesteś fantazją.
Nie miałem się z tobą spotkać.
Szanse na to były tak mało prawdopodobne.
A gdybyśmy się spotkali, nie miałbyś mnie lubić, ale słuchaj, rapuję teraz i tak się składa, że
Bóg umieścił mnie w miejscu, gdzie tak się stało.
Ona miała mężczyznę, a ja dziewczynę.
Ja zerwałem z moim i mniej więcej w tym samym czasie.
Nigdy mnie nie dotknęła, ale po tym, jak na mnie spojrzała, widziałam, że jej wygląd mówi, że chłopczyk coś mi przeszkadza i to by się stało, ale mam ze sobą faceta, panie, jak to może być?
Wiesz, że nigdy nie byłem kolesiem, który przychodzi i rozbija szczęśliwą rodzinę.
A ta dwójka wyglądała na szczęśliwą Na Zewnątrz.
Mogli być szczęśliwi tylko na zewnątrz.
W końcu zaczęliśmy się skradać.
Ale dla mnie to tylko seks.
Dla niej to oszustwo.
Padło, raz, dwa razy, raz jeszcze.
Mówi naprawdę namiętnie, za każdym razem, gdy wyskoczył
Jestem w głębokim gównie. ona jest czymś więcej niż skokiem.
We both catchin 'Feelin', both startin to want more
Ale nie może go zostawić.
Może to coś, o czym Nie wiem, może ona go potrzebuje.
/ Align = "left" /
Wciąż muszę uścisnąć mu dłoń, wciąż muszę go zobaczyć
Jak on ma wyglądać, powinien czuć do mnie on musi wiedzieć, że ja czuję Ciebie, a Ty czujesz mnie Jak mam patrzeć na tego człowieka z szacunkiem
# With Bleek singin ' Is That Your Chick In My Head#
Dru Hill — "Somebody Sleepin In My Bed"
Aaliyah - "If Your Girl Only Knew"
Oto dlaczego jestem na dole i na zewnątrz
I 'm kinda worried y' all
Nie odzywał się, odkąd się dowiedział.
?? to nie był mój y ' all, ona wciąż jest w mózgu
I Wiem, że gdziekolwiek jest, czuje to samo.
Więc dopóki moja fantazja nie pojawi się za każdym razem, gdy dzwoni komórka, modlę się, żeby jej imię pojawiło się naprawdę.
I know y 'all, I ain' t supposed to wife her
Ale to przez Boga, nie powinienem jej lubić.
Czasami myślę, po co spotykam się z Chickiem?
I czasami psie, uważaj czego sobie życzysz.
"Some times I don ' t wanna be bothered"
Czasami Tęsknię za ojcem.
Utknął w systemie.
Traktowany jak facet bez serca
Przenieśli go, postawili mu nowe zarzuty.
Tak ludzie, wracam do tego.
Więc zapalam kolejną i Palę od tyłu do tyłu.
I 'm chain smokin' if you ain ' t on my page, listen
Jestem zestresowany, mam nadzieję, że ten będzie smakował inaczej.
Dudes hopin ' that I lose it all
I ain ' t come this far to fall
Pozwólcie mi porozmawiać z wami wszystkimi, kolesie.
I ain ' t come this far to fall
Nie, Nie spadnę.
Hopin that I lose it all
I won ' t fall, nigga (nah)
Hopin that I lose it all
I ain ' t come this far to fall
Nie.
Nah, (Ain come this)
"Some days I don ' t wanna be bothered"
Some days I just miss my father (damn)
Daj mi 10 minut.
Potrzebuję tylko 10 minut na osobności.
Nie zajmować się niczym, nie odbierać telefonu
Just to ig 'my 2 way, IG' the shit in the streets
Pozwól mi zapalić tego papierosa w spokoju.
Daj mi 10 minut.
"Without y' all come at me with that bull"
Sometimes that ' s all it takes to ruin my last pull
I właśnie to sprawiło, że dzieciak zaznał spokoju.
Let me smoke this one cig in peace (peace, peace)