Joe Budden — Ghetto Burbs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto Burbs", wykonawca: Joe Budden.
Tekst piosenki
Always had big dreams
Everybody had big dreams though
I never wanna stay here, I had no intentions
And I have had no plans
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can’t hide
'Cause these streets will eat you alive, (ghetto burbs)
'Cause I’m from two different worlds, (ghetto burbs)
Coming from these ghetto burbs.
Yo yo, ghetto burbs I’m from the ghetto with Jerz
From where the pedal is served
Use hand, justice for words
Pick up the LA, they was ahead of the curb
My hooey gang bang
You could get left from the curb
Yea I was raised here, but I’m tryna export
Police is crook yea, the strippers is escorts
Like my homey Layla, really I can’t knock her
'Cause she getting paper, month ago she was knocked up
Baby daddy your dope boy, fresh homey was locked up
But he on the same shit, fucked around and got shot up
You mind saying mind, I’m like why he even bother
At the same time don’t know what he was a part of
And Layla over the casket, see this coming harder
The hood went again, another summon the father
Gotta take it astride, round here it’s the usual
But I ain’t accustomed, that shit I can’t get used to
I’m tryna survive
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can’t hide
'Cause these streets will eat you alive, (ghetto burbs)
'Cause I’m in two different worlds, (ghetto burbs)
Coming from these ghetto burbs.
Yo, ghetto burbs I’m from the ghetto with Jerz
From where the ghetto’s disturbed, you can be dead and not heard
Say you’re predaly, and ended with better or worse
I lost faith but grandma still keep her head up in church
Murder is sky high, employment is real low
Little kid tryna rap, but will he get a deal? No
'Cause poverty kills slow, belief is beyond you
7−9'er every 10 bitches here got the monster like my lil homey Tania
I met her in freak nik, freak yea
The same bitch the niggas be all out in the street with
Open, in love with the service
But she got resentment, she won’t see from the surface
So like so many women look right so she worship
Caught aids from rape and thought her whole life was worthless
Hoe couldn’t know how gorgeous her curbs is
She fuckin em raw and hope they catch it on purpose
You better survive
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can’t hide
The streets will eat you alive, (ghetto burbs)
'Cause I’m from two different worlds, (ghetto burbs)
Coming from these ghetto burbs.
Ghetto burbs I’m from the ghetto with Jerz
I ain’t tryna act like my part of the ghetto’s the worst
Niggas is pricks here, they’ll buy stilettos for birds
How did I get here? They act like the men who don’t hurt
Dude just getting high, guess they tryna escape it
Won’t commit suicide, assuming they couldn’t take it
The streets is cold, still we runnin round naked
Success is avoid and we replace it with hatred
That’s your homey from way back, from showing the years oh
The friends turnin green even that after we’re old
You thinking kid? No, values to sheer clothes
Now you struggle for rent and he got ice in his ear lobes
Your man won’t even extend a hand, meeting all his career goals
You need a whole nother plan, your career’s broke
Valuables are more valuable than everything, even value the dudes
'Cause you gotta survive
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can’t hide
These streets will eat you alive, (ghetto burbs)
'Cause I’m in two different worlds, (ghetto burbs)
Coming from these ghetto burbs.
I’m from the ghetto burbs
Gotta know how to survive
Streets eat you up
Coming from the ghetto burbs
Said the streets eat you alive, alive yea yea yea
Coming from the ghetto burbs yea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze miałem wielkie marzenia.
Wszyscy mieli wielkie marzenia.
Nigdy nie chcę tu zostać, nie miałem zamiaru
I nie miałem żadnych planów.
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can ' t hide
'Cause these streets will eat you alive, (Ghetto burbs)
'Cause I' m from two different worlds, (Ghetto burbs)
Z tych przedmieść getta.
Yo yo, Ghetto burbs jestem z getta z Jerzem
Z miejsca podania pedału
Użyj ręki, sprawiedliwości dla słów
/ Align = "left" /
My hooey gang bang
Możesz zejść z krawężnika.
/ Align = "left"/
Policja jest oszustem. striptizerki są eskortą.
Jak moja ziomalka Layla, naprawdę nie mogę jej znokautować.
'Cause she gets paper, month ago she was knocked up
Tatuś, Twój ziomek, świeżak był zamknięty.
Ale on brał to samo gówno, pieprzył się i został postrzelony.
Nie masz nic przeciwko, jestem jak dlaczego on w ogóle zawracał sobie głowę
W tym samym czasie nie wiadomo, w czym brał udział
I Layla nad trumną, zobacz, że to nadchodzi mocniej
Kaptur znowu poszedł, kolejny wezwanie Ojca
Tu jest jak zwykle.
But I ain 't adjusted, that shit I can' t get used to
I ' m tryna survive
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can ' t hide
'Cause these streets will eat you alive, (Ghetto burbs)
'Cause I' m in two different worlds, (Ghetto burbs)
Z tych przedmieść getta.
Yo, Ghetto burbs jestem z getta z Jerzem
Z miejsca, gdzie jest zakłócone Getto, można być martwym i nie słyszeć
Powiedz, że jesteś predali, i skończyłeś na lepszym lub gorszym
Straciłem wiarę, ale babcia wciąż trzyma głowę w kościele.
Murder is sky high, employment is real low
Mały dzieciak tryna rap, ale czy pójdzie na układ? Nie.
'Cause poverty kills slow, belief is beyond you
7-9 ' er every 10 bitches here got the monster like my lil homey Tania
Spotkałem ją w "freak NIK, freak yea"
The same bitch the niggas be all out in the street with
Open, in love with the service
Ale poczuła się urażona, nie zobaczy z powierzchni.
Tak jak wiele kobiet wygląda dobrze tak wielbi
Złapała aids od gwałtu i myślała, że całe jej życie jest bezwartościowe.
Hoe nie może wiedzieć, jak piękne jej krawężniki jest
Ona pieprzy się surowo i ma nadzieję, że złapią to celowo.
You better survive
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can ' t hide
The streets will eat you alive, (Ghetto burbs)
'Cause I' m from two different worlds, (Ghetto burbs)
Z tych przedmieść getta.
Getto burbs jestem z getta z Jerzem
I ain 't tryna act like my part of the ghetto' s the worst
Czarnuchy kupują szpilki dla ptaków.
Jak się tu znalazłem? Zachowują się jak ludzie, którzy nie cierpią.
Koleś się naćpał, chyba próbują uciec.
Nie popełnią samobójstwa, zakładając, że nie mogą tego znieść.
Ulice są zimne, wciąż biegamy nago
Sukces to unikanie i zastępujemy go nienawiścią.
To Twój ziomek z dawnych lat.
Przyjaciele stają się Zieloni, nawet gdy jesteśmy starzy.
Myślisz o dzieciaku? Nie, wartości do czystej odzieży
Teraz walczysz o czynsz, a on ma lód w uszach.
Twój człowiek nawet nie wyciągnie ręki, spełniając wszystkie jego cele w karierze.
Potrzebujesz innego planu, twoja kariera jest skończona.
Kosztowności są cenniejsze od wszystkiego, nawet cenią kolesi
'Cause you gotta survive
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can ' t hide
These streets will eat you alive, (Ghetto burbs)
'Cause I' m in two different worlds, (Ghetto burbs)
Z tych przedmieść getta.
Jestem z przedmieść getta.
Gotta know how to survive
Streets eat you up
Coming from the ghetto burbs
Said the streets eat you alive, alive yea yea yea
"Coming from the ghetto burbs"