Joe Budden — Just to Be Different tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just to Be Different", wykonawca: Joe Budden.
Tekst piosenki
I feel like there is no need for conversation
I wonder if the things I did were just to be different
I would rather reveal myself than my situation
I wonder if the things I did were just to be different
(Going… going… gone)
Look, look, look…
See, I don’t trus' no one (talk to 'em)
So stubborn —
I could dream a thousand paths, wake-up an' walk a ol' one.
(Why?) An' I follow wherever it take me Insteada' wherever the crew go like Traylee.
They see distinguished
I see a nigga erasin' that fine line between crazy an' genius.
Got the jewels out, see 'em on my Colorado shit (but…)
I’d rather put the suit on an' not follow it. (Look)
Ay’thing is perception, (I mean…) ay’thing is deception (but…)
When niggas fuck wit' 'em 'cause I be the exception
(Look) I got a warm reception way before any song hit
I think too outside of the box ta' be cornered
(I'm) Too real ta' be fickle
Grounded, but too fly ta' meet a nigga in the middle
Too big ta' be belittled.
Wise way beyond my years, here’s the motto of a manchild:
Why try ta' fit in when you a standout?
I feel like there is no need for conversation
I wonder if the things I did were just to be different
I would rather reveal myself than my situation
I wonder if the things I did were just to be different
Uh, you in that mood yet?
Why not?
Look…
They said I had ta' make music that would have the kids feinin'
Screamin', make nuttin' wit' a meanin'
(But.) I ain’t know the meanin'.
They told me go Hollywood
For a split-second thought I prolly' could
But pollee on, would I be understood?
Tol' me even if you not able ta' cop cable
Ay’time you hit the club you better have a table.
Tol' me they would take me out my worse
Tol' me «image is everything»
(So I…) Tol' 'em I’d obey my thirst (whoa!)
Tol' me do what’chu gotta or what’chu on Hit the scene, make it rain —
I told 'em I’m already in the storm.
Ay’thing’s in an uproar (whoa)
They tol' me front, I said what for? (I mean whoa)
Said it again, I said, fuck y’all!
I won’t succumb to all the stereotypes
Won’t sacrifice me for what the stereo hypes.
They tol' me get in where you fit in —
This is what’s in demand now
(So I…) Tol 'em why try ta' fit in when you a stand out?
I feel like there is no need for conversation
I wonder if the things I did were just to be different
I would rather reveal myself than my situation
I wonder if the things I did were just to be different
Naw’mean?
Yo…
I understand some’s off 'bout me, but nuttin’s forced 'bout me I never gave a fuck of what a nigga thought 'bout me.
(Oh!) I look down upon what some see as a must
Maybe I’m regular an' the World needs to adjust.
I mean I’m everyday people, hood, but still formal
I’m normally abnormal, takin' life as a lesson.
I’ll leave the past in the past, Tomorrow’s not promised
An' Today’s just a gift, I guess that’s why it’s the present.
Did I outgrow me or shit jus' didn’t stick
The baggier my jeans, the more shit didn’t fit.
(But I!) Didn’t quit, inspired by hate, even wit' homeless
When you a star you already down wit' The Joneses.
My thoughts outloud — (I mean…)
Sometimes if the leader walks slow enough, he fuck aroun' gets lost in the crowd
But he ain’t gotta speed-up, ay’thing’ll plan out (why?)
'Cause they’ll spot’chu from far when you a standout.
I feel like there is no need for conversation
I wonder if the things I did were just to be different
I would rather reveal myself than my situation
I wonder if the things I did were just to be different
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że nie ma potrzeby rozmawiać.
Zastanawiam się, czy rzeczy, które zrobiłem, miały być inne.
Wolę ujawnić siebie, niż swoją sytuację.
Zastanawiam się, czy rzeczy, które zrobiłem, miały być inne.
(Going... going... gone)
# Patrz…
See, I don 't trus' no one (talk to 'em)
Taki uparty. —
Mógłbym śnić o tysiącu ścieżek, obudzić się i przejść starą.
(Dlaczego?) I podążam tam, gdzie mnie to zaprowadzi, tam, gdzie załoga pójdzie jak Traylee.
Wyróżniają się
Widzę czarnucha, który zaciera cienką granicę między szaleńcem a geniuszem.
"Got the jewels out, see' em on my Colorado shit (but…)
Wolałbym założyć garnitur i nie iść za nim. # Patrz)
Ay 'thing is perception, (I mean...) ay' thing is deception (but…)
When niggas fuck wit '' em ' cause I be the exception
Mam ciepłe przyjęcie na długo przed hitem jakiejkolwiek piosenki.
I think too outside of the box to ' be cornered
(I 'm) too real ta' be fickle
/ Align = "left" /
To zbyt wielkie, by się umniejszać.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / :
Po co próbować się dopasować, skoro jesteś wyróżniający się?
Czuję, że nie ma potrzeby rozmawiać.
Zastanawiam się, czy rzeczy, które zrobiłem, miały być inne.
Wolę ujawnić siebie, niż swoją sytuację.
Zastanawiam się, czy rzeczy, które zrobiłem, miały być inne.
Jesteś już w tym nastroju?
Dlaczego nie?
# Patrz…
Powiedzieli, że muszę tworzyć muzykę, która sprawi, że dzieci będą się bawić.
Screamin', make nuttin 'wit'a meanin'
(Ale. Nie wiem o co chodzi.
Powiedzieli, że pójdę do Hollywood.
Przez ułamek sekundy myślałem, że mógłbym
/ Align = "left" /
Tol ' me even if you not able to cop cable
Ay ' t time you hit the club you better have a table.
Tol ' me they would take me out my worse
Tol ' me "image is everything»
/ Align = "left" / )
Tol 'me do what' Chu gotta or what ' Chu on Hit the scene, make it rain —
Powiedziałem im, że już jestem w burzy.
Ay 'thing' s in an uproar (whoa)
Powiedzieli mi, po co? (I mean whoa)
Powiedziałem jeszcze raz, pierdolcie się!
Nie poddam się stereotypom.
Nie poświęci mnie za to, co robi stereo.
They tol ' me get in where you fit in —
To jest to, co jest teraz popyt
Po co próbować się dopasować, kiedy się wyróżniasz?
Czuję, że nie ma potrzeby rozmawiać.
Zastanawiam się, czy rzeczy, które zrobiłem, miały być inne.
Wolę ujawnić siebie, niż swoją sytuację.
Zastanawiam się, czy rzeczy, które zrobiłem, miały być inne.
Naw ' mean?
Yo…
Rozumiem, że niektórzy mają o mnie złe zdanie, ale nuttin mnie zmusił. gówno mnie obchodziło, co myśli o mnie Czarnuch.
(Oh!) I look down on what some see as a must
Może jestem normalny i świat musi się przystosować.
Jestem zwykłym człowiekiem, hood, ale wciąż formalnym.
Normalnie jestem nienormalny, traktuję życie jako lekcję.
Zostawię przeszłość w przeszłości, jutro nie jest obiecane
A dzisiejszy dzień to tylko prezent, chyba dlatego jest teraźniejszością.
Wyrosłem z siebie, czy gówno się nie trzymało.
Im bardziej pasowały moje dżinsy, tym więcej gówna nie pasowało.
(Ale Ja!) Didn 't quit, inspired by hate, even wit' homeless
Kiedy jesteś gwiazdą, już jesteś z Jonesami.
My thoughts outoud — (I mean…)
Sometimes if the leader walks enough slow, he fuck aroun ' gets lost in the crowd
Ale on nie musi przyspieszać, ay 'thing' ll plan out (why?)
Bo oni zauważą ' Chu z daleka, kiedy będziesz się wyróżniał.
Czuję, że nie ma potrzeby rozmawiać.
Zastanawiam się, czy rzeczy, które zrobiłem, miały być inne.
Wolę ujawnić siebie, niż swoją sytuację.
Zastanawiam się, czy rzeczy, które zrobiłem, miały być inne.