Joe Budden — On My Grind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On My Grind", wykonawca: Joe Budden.
Tekst piosenki
Uh…
Can’t even really be rap.
You can’t even really act like you gotta' get it in wit’out a… uh.
(Wait a minute!) Cocksuckers (oh ye'), pause.
(Mic check 1, 2, 1, 2) It’s ya man, Joey!
Reportin' live from the slums (wait a minute!)
Reportin' live from the belly of the beast (wait a minute!)
Reportin' live from a hood near you (it's… it’s…)
Or maybe not so near you.
L-Look, look…
First off, I’m not competin', I’m more like stampeding
I’m more like steamrollin' (or…)
More like puttin' my foot on the neck of the game until I see it chokin'
I hol' on for dear life, (I mean uh…) the flow is air tight an' the bars are
bar none
Regarded as the one, fuck music, it’s a art ta' son, let’s rewind.
See, I was born in the projects, left for a new hood
Jetted ta' a new state, lookin' for a new pace.
Diamond in the rough, I stood out amongst the food cache
Swear a friend a mine headlined every news page (jhea').
Wit' dreams of bein' wealthy
You now checkin' out the new Jersey version of Peter Petrelli.
But wait! Wit' a lil' Travis Barker on the side
'Cause when it all falls down I normally survive.
I’m try’nna see a new tax bracket
So I’ll never have ta' grab matics
I ain’t concerned wit' no rap racket.
So y’all could take my name through the mud an' drag it Spread it ta' the masses, (I'mma) I still play it passive.
I got no choice but' walk around wit' the lead on me Life is way too short, too many dead homies.
(Or…) plus, wit' all the money I invest
Everyday a nigga die for less!
(So…) so, if a nigga wann' go ta' war, wave hi ta' Death
I mean He lives right next ta' me, so He ain’t a threat ta' me He’s a beast, he’s a monster, he is insane!
He’s an animal, he cannot be tamed!
What rapper you know’ll straight feast on a lame
An' rock on a track, beast on the game!
(Damn right I’m on my grind,
Look like some shit is on my mind.)
Yeeeeeah!
L-Look, look…
I’m still livin' life in the fast lane (oh!)
Still plottin' on my big money scheme like he Wesley an' Woody thinkin' how ta'
rob a cash train.
Shittin' on ho’s that’ll act fain
'Till the whole World know his last (wait a minute!)
Still spit like it ain’t no ta’morra'
It ain’t over y’all, underrated so I overcharge.
Ol' Dodge, radio off, fuck a station
Get ta' know me through the music not a publication (naw).
It’s no justification, (but a…) mean enough wit' the waitin'
(I mean I…) I lost all my just an' my patience.
That came wit’out the crown or the chair or the robe
Nigga, I don’t care what’chu sow (wait a minute!)
They let the beast outta' the cage, look at the hunger
Got’chur self inta' some shit, look at the plunger.
I’m talkin' 'cause I’m livin' it, entrepreneur Steve Rifkind shit
Though a few haters wann' Kinder it.
I’m comin' wit' some different shit
An' these offices all about my paper, that’s that ?? shit.
Rapper on 'roids, sick wit' the thoughts (but…)
But managed ta' keep my name out the mention report.
See I’mma inspiration for a whole generation
Even when I’m gone, but my message is indication.
Then you too can attain the unattainable
(But…) fuck try’nna explain the unexplainable!
He’s a beast, he’s a monster, he is insane!
He’s an animal, he cannot be tamed!
What rapper you know’ll straight feast on a lame
An' rock on a track, beast on the game!
(Damn right I’m on my grind,
Look like some shit is on my mind.)
Yeeeeeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh…
To nawet nie może być rap.
Nie możesz nawet udawać, że musisz to zrobić z...
/ Align = "left" / ), Pauz.
To Ty, Joey!
Reportin ' live from the slums (wait a minute!)
Reportin ' live from the belly of the beast (wait a minute!)
Reportin 'live from a hood near you (it' s... it ' s…)
A może nie tak blisko ciebie.
# Patrz…
Po pierwsze, nie jestem konkurentem, Jestem bardziej jak stłamszenie
I ' m more like steamrollin '(or…)
Bardziej jak stawianie Nogi na karku gry, dopóki nie zobaczę, jak się dusi.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
brak
/ Align = "left" /
Urodziłem się w dzielnicy, wyjechałem do nowej dzielnicy.
/ Align = "left" / Spacewatch
Nieoszlifowany diament, wyróżniałem się wśród jedzenia.
"Swear a friend a mine"
Wit 'dreams of bein' wealth
Teraz sprawdzasz wersję Petera Petrelliego z new Jersey.
Ale czekaj! Wit 'a lil' Travis Barker na boku
Bo kiedy wszystko się zawali, normalnie żyję.
Nie chcę zobaczyć nowej grupy podatkowej.
So I 'll never have ta' grab matics
Nie martwię się o RAP.
Więc możecie zabrać moje imię przez błoto i 'przeciągnąć to rozprzestrzeniać to' mas, (jestemma) nadal gram to pasywne.
Nie mam wyboru, ale "walk around wit" wiodący temat mojego życia jest o wiele za Krótki, za dużo martwych ziomków.
(Or...) plus, wit ' all the money I invest
Każdego dnia Czarnuch umiera za mniej!
(So...) so, if a nigga wann 'go ta' war, wave hi ta ' Death
Mieszka obok mnie, więc nie stanowi zagrożenia. jest bestią, jest potworem, jest szalony!
To zwierzę, nie da się go oswoić!
Jaki raper znasz '' straight feast on a lame
An ' rock na torze, Bestia na meczu!
(Damn right I ' m on my grind,
Wygląda na to, że coś mnie gnębi.)
Yeeeeeah!
# Patrz…
I 'm still livin' life in the fast lane (oh!)
Ciągle plotkuje o Mojej wielkiej kasie jak Wesley 'a i' Woody 'ego myślącego jak ta'
napad na pociąg z kasą.
"Shittin' on ho 's that' ll act fain"
"Dopóki cały świat nie pozna jego ostatniego (wait a minute!)
/ Align = "left" /
To nie koniec, niedoceniany, więc zawyżam cenę.
Ol ' Dodge, Radio off, fuck a station
Get ta ' know me through the music not a publication (naw).
To nie jest usprawiedliwienie, (ale...) znaczy wystarczająco dowcipne'czekanie'
Straciłem całą swoją cierpliwość.
Który przyszedł wit ' z korony, krzesła lub szaty
Nigga, I don 't care what' Chu sow (wait a minute!)
They let the beast outin' the cage, look at the hunger
Spójrz na przepychacz.
I 'm talkin ''cause I ' m livin' it, przedsiębiorca Steve Rifkind gówno
Chociaż kilku hejterów chce to zrobić lepiej.
I 'm comin' wit ' some different shit
I w tych biurach chodzi tylko o moją gazetę, to wszystko ?? cholera.
Raper na "roids, sick wit" the thoughts (but…)
Ale udało mi się nie wymieniać mojego nazwiska w raporcie.
# Patrz I ' mma inspiration for a whole generation
Nawet kiedy mnie nie będzie, ale moja wiadomość jest wskazówką.
Wtedy ty też możesz osiągnąć to, co nieosiągalne.
(Ale...) kurwa spróbuj wyjaśnić niewytłumaczalne!
On jest bestią, jest potworem, jest szalony!
To zwierzę, nie da się go oswoić!
Jaki raper znasz '' straight feast on a lame
An ' rock na torze, Bestia na meczu!
(Damn right I ' m on my grind,
Wygląda na to, że coś mnie gnębi.)
Yeeeeeah!