Joe Budden — Pray For Them tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pray For Them", wykonawca: Joe Budden.
Tekst piosenki
Pray for me, need y’all to just pray for me Pray for me, somebody just pray for me Somebody pray for me, need y’all to just pray for me Somebody pray for me, need y’all to just pray for me Now if it goes to the wire
I will never fall, I got the soul of a fighter
Walk barefoot over the coals through the fire
I thought the toll would be lighter
Make sure that blunt is rolled a little tighter
I tell 'em I’m just looking for some piece of mind
But they say I’m only working with a piece of mine
If I’m a do it it be on my own accord, no crutch
Swear to god I’ve never called upon the lord so much
Play the corner of the club, laughing at the wanna-bes
It’s ironic cause they everything I wanna be Would light a ton of reef
But that’s gon' unleash
Everything I’m trying to hide underneath
Then I’d lose all I’ve earned
And if there’s two things that I’ve learned
Is I’m the only thing at stake
And when you the only thing real
Really you the only thing fake
It must be time to escape from that
And fuck rhymes, might be time to escape from rap
Why should I be the only nigga to escape from the act?
So I lie since everybody just escapes from facts
Yo that sucka shit niggas be on I can’t dig it Joe? won’t lose even if you plan to rig it Yeah, nothing to prove, with no fear of how I’m depicted
I’m here, won’t move, I don’t care to be evicted
You don’t like how I move?
Well I ain’t gonna keep still
Any nigga want me killed
Wanna leave me in the streets peeled
Well if it happens it happens, I believe in free will
Just know that ain’t how we built
I’ll call niggas that’ll dead you for a cheap thrill
When the clips empty, they gonna try to refill
And I’m a be the dude to try and stop 'em like, «please chill.»
Y’all know all I’m about
They keep putting up roadblocks
I keep finding alternate routes
Now success seems likely everybody wanna try me
I’m all for it, can’t trip me up
I won’t fall for it
I’m just a man without a care
Neighbor to heartache, roommate with despair
Reminded my past is darker
Cause when A.M. died I was staring at Travis Barker
Wishing it was something I could say to make him cheer up And so I prayed? he teared up I ain’t wanna see him go through that
The same shit that I feel, never showed you that
Cause it’s none of nobody’s business
And it just makes you look weaker
Every joke is just smoke
Look deeper, nevermind, don’t bother
Some of y’all smarter
Enough ain’t got sense that if you try harder
You’ll get a glimpse of everything that I harbor
We all ain’t got the strength to be a martyr
So to everyone who ever loved me:
I apologize and I’m sorry
Wholeheartedly, can’t change it’s just part of me Not music, shit’s art to me Too fucked up to drive, here’s the car keys
I don’t care where we go, get it far from me Choices I don’t wanna make
I know I have to Worlds going faster
So my ride or die chose the latter
I’m looking for a rush out of habit
Truth is, there is such thing as too much for a addict
Ain’t the nigga I’m belittled as, riddle that, nigga come from middle class
If you speak to me, show a little class
Dropped out of school, a nigga couldn’t sit through class
Learned to fall asleep through the sound of a pistol’s blast
I come from where dad taught mom to get high
She’s strong so we still got by When I picked up the drug why the fuck was they surprised?
If it wasn’t for your genes I wouldn’t lust the supply
I come from a whole hood, telling me that I’m next
Handed me a mag, must’ve known that I was Complex
They say that you a wild individual
You just not getting my style, you too typical
Now everybody got a word for me Shit y’all deem important ain’t pertinent to me Put your opinion with a feather, balance that
Grab medicine, when the success and the talent match
Now pray for them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomódlcie się za mnie, pomódlcie się za mnie, pomódlcie się za mnie, pomódlcie się za mnie, pomódlcie się za mnie, pomódlcie się za mnie, pomódlcie się za mnie, pomódlcie się za mnie, pomódlcie się za mnie.
I will never fall, I got the soul of a fighter
Krocz boso po węglach przez ogień
Myślałem, że opłata będzie lżejsza.
Upewnij się, że blunt jest zwinięty trochę mocniej
Mówię im, że szukam jakiegoś kawałka umysłu.
Ale mówią, że pracuję tylko z kawałkiem mojego
Jeśli jestem to zrobić to z własnej woli, nie ma kuli.
Przysięgam na Boga, że nigdy tak bardzo Nie wzywałem Pana.
Zagraj na rogu klubu, śmiejąc się z wanna-bes
To ironiczne, bo wszystko, czym chcę być, rozjaśniłoby tonę rafy.
/ Align = "left" /
Everything I ' m trying to hide underneath
Wtedy stracę wszystko, co zarobiłem.
I jeśli są dwie rzeczy, których się nauczyłem
Jestem jedyną rzeczą w stawce.
And when you the only thing real
Naprawdę tylko Ty jesteś fałszywy.
To musi być czas, aby uciec od tego.
And fuck rhymes, might be time to escape from rap
Dlaczego mam być jedynym czarnuchem, który uciekł z występu?
Więc kłamię, bo wszyscy uciekają od faktów.
Yo, ten gówniany Czarnuch jest na I can ' t dig it Joe? nie przegrasz, nawet jeśli planujesz to sfałszować. tak, nie ma czego udowadniać, nie obawiając się, jak mnie przedstawią.
Jestem tu, nie ruszę się, nie chcę być eksmitowany.
Nie podoba Ci się jak się ruszam?
Well I ain ' t gonna keep still
Każdy Czarnuch chce mnie zabić.
Wanna leave me in the streets
Jeśli to się stanie, to się stanie, wierzę w wolną wolę.
Just know that ain ' t how we built
I 'll call niggas that' ll dead you for a cheap thrill
Kiedy magazynki będą puste, spróbują się napełnić.
A ja jestem kolesiem, który spróbuje ich powstrzymać, " proszę, wyluzuj.»
Y 'all know all I' m about
Ciągle stawiają blokady.
Ciągle znajduję alternatywne trasy.
Teraz sukces wydaje się prawdopodobne, że wszyscy chcą mnie wypróbować.
I 'm all for it, can' t trip me up
Nie dam się nabrać.
I ' m just a man without a care
Sąsiad z bólem serca, współlokator z rozpaczy
/ Align = "left" / Linear
Bo kiedy A. M. umarł, gapiłem się na Travisa Barkera.
Marząc, żeby to było coś, co mogłabym powiedzieć, żeby się rozchmurzył, więc się modliłam? rozpłakał się. nie chcę, żeby przez to przechodził.
To samo gówno, co ja, nigdy ci tego nie pokazałem.
Bo to nie jest niczyja sprawa.
I to sprawia, że wyglądasz słabiej.
Każdy żart to tylko dym.
Szukaj głębiej, nieważne, nie kłopocz się
Niektórzy z was są mądrzejsi.
Enough ain ' t got sense that if you try harder
Zobaczysz wszystko, co ukrywam.
We all ain ' t got the strength to be a martyr
Za wszystkich, którzy mnie kochali.:
Przepraszam i przepraszam
/ Align = "left" /
I don 't care where we go, get it far from me Choices I don' t wanna make
I know I have to Worlds going faster
So my ride or die choose the latter
Szukam pośpiechu z przyzwyczajenia.
Prawda jest taka, że jest coś takiego jak za dużo dla uzależnionego.
Ain 't the nigga I' m belittled as, riddle that, nigga come from middle class
Jeśli się do mnie odezwiesz, okaż trochę klasy
Rzuciłem szkołę, czarnuch nie mógł siedzieć w klasie.
Learned to fall asleep through the sound of a pistol ' s blast
Pochodzę z miejsca, gdzie tata nauczył mamę ćpać.
Jest silna, więc jakoś sobie radziliśmy, kiedy podniosłem narkotyk. dlaczego, kurwa, byli zaskoczeni?
Gdyby nie twoje geny, nie potrzebowałbym zapasów.
Pochodzę z całej dzielnicy, mówiąc mi, że jestem następny.
Dał mi magazynek, musiał wiedzieć, że jestem skomplikowany.
Mówią, że jesteś dzikim indywidualistą.
Nie rozumiesz mojego stylu, jesteś zbyt typowy.
Teraz każdy ma dla mnie słowo gówno, które uważacie za ważne nie jest dla mnie istotne.
Chwyć lekarstwo, kiedy sukces i talent się zgadzają
Teraz módl się za nich.