Joe Budden — Role Reversal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Role Reversal", wykonawca: Joe Budden.
Tekst piosenki
I be at the mall, walk up at in the store
Glance up at the wall, pick out a few kicks
I need 11's in these, matter of fact
While you at it bring em' in a size 6
I take shorty’s shoes off
Like here try on these J’s make sure them shits fit
But in my head it gets thick saying
Joey fall back 'cause that’s not your kid
I don’t know you lil' nigga
And plus I got a son of my own
But he’s at home and the way he’s being raised
I don’t really condone
Naw, 'cause his pops been gone
Fuck it, Ill explain it to him later when he’s grown
Old enough to have a phone
Asking why mommy hates me and he got to sleep
To call me when ever he’s alone so You wouldn’t know it but I got a sore spot for you
See, we would shared the same obstacles
Looking from the outside may seem like you neglect him
But when he slips up and calls me dad, I correct him
I protect him, when baby girl
Start venting about you I say respect him
And though it seems out of order
My own mistakes have turned me Into your biggest supporter
Fast forward, you wouldn’t believe
How I could love like mine what I didn’t conceive
Trying to help him reach shit that I never achieved
Am I doing it for him or is it my own greed
'Cause see me and my baby moms
We don’t do the conversations
Some cramped in the back, 2 bedroom shack
With 7 people living there just congregating
So when your child’s with me, I’m over compensated
I’m talking 8 bedrooms 7 baths
My son thinking, that’s the shit that only heaven has
Mines gotta keep it cool, yours get to see the view
White marble around the end ground, heated pool
Mines got to go through the why
Shit, yours just got to walk outside
And the funny shit, the irony of it all and it’s just sad
Is you walked away and I’m the step dad
And then you get on Skype
Saying, «How you being, what’s the word?»
And I be on the background listening like
«This muhfucka here got some nerve»
He says, «Bye daddy, I love you»
I be wanting to snuff you
But wouldn’t have him thinking less of you
But he’s perceptive and this shits wild
He picks up on everything and he’s just a child
So through all my resistance
I’m afraid this 2 year old can already see the difference
He sees you don’t provide when you’re capable
Why we never fix things while we’re still able too?
So you’re annoyed, it kinda of hampers me Get my void, I always wanted a family
Just to greet when I get to the door
You gon' have to take the L, I can’t give you yours
I’ll do all the work, you ain’t gotta be bothered
You can be his dad, I’ll be his father
I relate though, so I know it hurts
Got to be uncomfortable when the role reversed
I’ve been in your shoes my whole life nigga
Try these on, I relate though, I know it hurts
Got to be uncomfortable when the role reversed
Yeah man, I been there
You can’t feel good
I wanna see how I feel?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę w centrum handlowym, wejdę do sklepu.
/ Align = "left" /
Potrzebuję 11.
A Ty przynieś je w rozmiarze 6.
Zdejmuję buty shorty ' emu.
Jak tutaj przymierz te J ' s upewnij się, że gówno pasuje
Ale w mojej głowie robi się gęsto mówiąc
Joey, cofnij się, bo to nie twoje dziecko.
I don 't know you lil' nigga
Poza tym mam własnego syna.
Ale on jest w domu i sposób w jaki jest wychowywany
Nie pochwalam tego.
Nie, bo jego ojca już nie ma.
Pieprzyć to, wyjaśnię mu to później, kiedy dorośnie.
Wystarczająco, by mieć telefon.
Pytając, dlaczego mamusia mnie nienawidzi, a on zasnął.
Zadzwoń do mnie, kiedy będzie sam, żebyś o tym nie wiedziała, ale mam do ciebie słabość.
Widzisz, dzieliliśmy te same przeszkody
Patrząc z zewnątrz może się wydawać, że go zaniedbujesz.
Ale kiedy się wymyka i nazywa mnie tatą, poprawiam go.
I protect him, when baby girl
Zacznij się wygadywać o Tobie mówię szanuj go
And though it seems out of order
Moje własne błędy uczyniły mnie twoim największym zwolennikiem.
Przewiń do przodu, nie uwierzysz
How I could love like mine what I didn ' t conceive
Próbuję mu pomóc osiągnąć coś, czego nigdy nie osiągnąłem.
Robię to dla niego, czy to moja własna chciwość.
'Cause see me and my baby moms
Nie prowadzimy rozmów.
Trochę ciasno z tyłu, Chata z 2 sypialniami
Mieszka tam 7 osób.
Więc kiedy twoje dziecko jest ze mną, mam za dużo pieniędzy.
Mówię o 8 sypialniach 7 łazienkach
Mój syn myśli, że to jest gówno, które tylko niebo ma
/ Align = "left" /
Biały marmur wokół Ziemi końcowej, podgrzewany basen
/ Align = "left" /
Cholera, Twój musi wyjść na zewnątrz.
I to śmieszne gówno, ironia tego wszystkiego i to jest po prostu smutne
Ty odszedłeś, a ja jestem ojczymem.
A potem dostajesz się na Skype
Mówiąc: "jak się masz, jakie to słowo?»
A ja będę w tle słuchając jak
"Ten muhfucka ma tupet»
Mówi: "Pa, tatusiu, Kocham Cię.»
I be wanting to snuff you
Ale nie chciałbym, żeby myślał o Tobie gorzej.
Ale jest spostrzegawczy, a to Sra dziko.
Bierze wszystko i jest tylko dzieckiem.
Więc przez cały mój opór
Obawiam się, że ten dwulatek już widzi różnicę.
Widzi, że nie zapewniasz, gdy jesteś w stanie.
Dlaczego nigdy nic nie naprawiamy, skoro wciąż jesteśmy w stanie?
Więc jesteś zły, to trochę przeszkadza mi dostać moją pustkę, zawsze chciałem mieć rodzinę
Żeby się przywitać, gdy dojdę do drzwi.
Musisz wziąć L, nie mogę dać ci Twojego.
I 'll do all the work, you ain' t gotta be bothered
Ty możesz być jego ojcem, ja będę jego ojcem.
Wiem, że to boli.
Musi być niewygodnie, kiedy rola się odwróciła.
I ' ve been in your shoes my whole life nigga
Przymierz je, wiem, że to boli.
Musi być niewygodnie, kiedy rola się odwróciła.
Yeah man, I been there
You can ' t feel good
Chcę zobaczyć jak się czuję?