Joe Budden — Sober Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sober Up", wykonawca: Joe Budden.
Tekst piosenki
I broke down a while ago
finally picking up the pieces
Memoirs of how the undefeated
Can feel depleted
I dont talk to God as a matter of fact I plead with
At times I hate my reflection and others I’m conceited
half the time I’m arrogant other times I’m vengeful
at times it’s to convince me, at times it’s to convince you
done a lot of wrong but I aint never felt resentful
its been so many times I’ve lost track of who to repent to half the time I’m in the cut
dont want you to notice me roll with me and you’ll see that I’m only awkward socially
half the time I’m spiteful, double barrell rifle
I owe so many payback I feel like I got the right too
so if you need a case in point you can refer to Budden
and it will prove that painkillers never murdered nothing
all it did was make me succumb put ice in me put ice in me, make me numb
when I revisit the places it takes me from
I’m strong…
Strong enough to catch contact right
smell it as soon as you get in my ride
see with me, rules never apply
dont tell me how I should live my life
put your seat back, got it if you need that
you should really fuck with me tell me if you wanna ride or die, la la la la la la la la Listen up as the center reports
my inner thoughts are like a inner war
headaches act as a trembling force on my mental ward
mentals distraught
every word fromt his sentence the boss
it’s brought to you like the people your ministers Porsche
tight roping on dental floss
before the haters begin to get lost
coke and weed got my temperment off
but why would my temper get lost
when as soon as the temperature frost
I’m probably having intercourse in a resort
criminal report, pricey condo’s at a minimal cost
my train of thought aint as simple as yours
so if our paths happen to incidentally cross
I pray that you can overlook all my miniature flaws
until then lets let the bass kick
take the shots straight I dont see a need to chase it trying to fight the urge til there’s something to replace it I welcome ya’ll to be my co-pilots on this spaceship
Yo, me and the game would get so blunted
we’d order take out from the chinese stores
they make sure you bring change for a hundred
rob em, safety on the metal’s off
figured if we beat the breaks off em then how the fuck was he gon pedal off
some live and die by the high, I was born by it since Pac gave my mom the needle like go on try it got me feeling like aint a nigga can harm me so I go and scoop a mommy that wanna come join the army
she was so militant, disciplined, intelligent
so I whispered to her, bet you wouldnt mind shilling it I got to know her on my sofa
I gave her my honourable discharge and she took like a soldier
since she the type you gotta watch when she come around
really she only get high so she can come down
lost her when I said she aint gotta settle
once you start to handle life you’ll be on the same level
When I was five this what my father said
I should have pulled you out and left you on your momma’s waterbed
you asked me, my poppa’s dead
alcoholic jeans from him since a toddler bottle fed
put me on your stainless, I’m brainless, I’m a hollow head
my life was the crazyiest
surprised I’m even walking, can you blame me if I’m atheist
but I aint Stephen Hawkings
I know God is in my radius
I can see him walking in the face of an innocent baby but not when preacher’s
talking
my people sleep in coffins I miss em I’m breaking down in the face of a bad
bitch that I’m supposed to be taking down
baby ride while I’m crying, I’m dying inside
cause my pain is beside a giant lethiathon and I’m hiding from the World
they hit me with everything but the kitchen sink
how ironic? same place I vomit when I lick a drink
apparently I need to get a shrink
how can therapy take care of me when I don’t give a fuck what niggas think!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Załamałem się jakiś czas temu.
w końcu pozbieram kawałki.
Memoirs of how the undefeated
/ Align = "left" /
Nie rozmawiam z Bogiem.
Czasami Nienawidzę swojego odbicia i innych Jestem zarozumiały
czasami jestem arogancki, innym razem mściwy.
czasami po to, by przekonać mnie, a czasem po to, by przekonać Ciebie.
zrobiłem wiele złego, ale nigdy nie czułem się urażony.
tyle razy już Nie wiem, komu oddać skruchę.
nie chcę, żebyś zauważył, że jestem niezręczna towarzysko.
/ align = "left" /
Mam tyle długów, że czuję, że też mam prawo.
/ align = "left" /
i udowodni, że środki przeciwbólowe nigdy niczego nie zabiły.
to tylko sprawiło, że uległam, włożyłam lód do mnie, włożyłam lód do mnie, sprawiło, że zdrętwiałam.
when I revisit the places it takes me from
I ' m strong…
/ Align = "left" /
powąchaj jak tylko wsiądziesz do mojego wozu.
zobacz ze mną, zasady nigdy nie obowiązują.
dont tell me how I should live my life
oprzyj siedzenie, jeśli tego potrzebujesz.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
moje wewnętrzne myśli są jak wewnętrzna wojna.
bóle głowy działają jak drżenie na oddziale psychiatrycznym.
mentale zrozpaczeni
każde słowo z jego wyroku szef
/ align = "left" / Linear
ciasna nitka na nici dentystycznej
zanim hejterzy zaczną się gubić
koka i zioło pozbawiły mnie temperamentu.
ale dlaczego miałbym się zgubić?
gdy tylko temperatura mróz
Prawdopodobnie odbywam stosunek w kurorcie.
raport kryminalny, drogie mieszkanie za minimalną cenę
mój ciąg myśli nie jest tak prosty jak Twój
więc jeśli nasze ścieżki przypadkiem się skrzyżują
Modlę się, żebyś mógł przeoczyć wszystkie moje miniaturowe wady.
/ align = "left" /
nie widzę potrzeby, by go gonić, by walczyć z popędem, dopóki nie znajdzie się coś, co go zastąpi. witam Was jako moich współplemieńców na tym statku kosmicznym.
Joł, ja i gra bylibyśmy tacy tępi.
zamawialiśmy zakupy w chińskich sklepach.
upewniają się, że przyniesiesz resztę za stówę.
obrabuj ich, zabezpiecz metal.
pomyślałem, że jeśli ich pokonamy, to jak, do kurwy nędzy, miał pedałować?
some live and die by the high, I was born by it since Pac gave my mom the needle like go on try it got me feeling like Ain a nigga can harm me so I go and scoop a mommy that wanna come join the army
była taka bojowa, zdyscyplinowana, inteligentna.
więc szepnąłem do niej, założę się, że nie masz nic przeciwko szylingowi. poznałem ją na sofie.
Oddałem jej honorowe zwolnienie, a ona była jak żołnierz.
# since she the type # # you gotta watch when she come around #
naćpała się tylko po to, żeby zejść na dół.
straciłem ją, gdy powiedziałem, że nie musi się dogadać.
kiedy zaczniesz radzić sobie z życiem, będziesz na tym samym poziomie.
Kiedy miałem pięć lat, to powiedział mój ojciec.
Powinienem cię wyciągnąć i zostawić na łóżku wodnym twojej mamy.
pytałeś mnie, mój tata nie żyje.
alkoholowe dżinsy od niego od butelki malucha karmione
"put me on your stainless, I' m brainless, I 'm a hollow head"
moje życie było najbardziej szalone
dziwię się, że w ogóle chodzę, możesz mnie winić, że jestem ateistą.
ale nie jestem Stephenem Hawkingsem.
Wiem, że Bóg jest w moim promieniu
Widzę, jak stoi przed niewinnym dzieckiem, ale nie wtedy, gdy kaznodzieja
dyskusja
moi ludzie śpią w trumnach Tęsknię za nimi załamuję się w obliczu złego
suka, którą powinienem załatwić.
baby ride while I 'm crying, I' m dying inside
bo mój ból jest obok wielkiego lethiatonu i ukrywam się przed światem.
uderzyli we mnie wszystkim oprócz zlewu kuchennego.
co za ironia? to samo miejsce, w którym wymiotuję, gdy liżę drinka.
najwyraźniej potrzebuję psychiatry.
jak terapia może się mną opiekować, kiedy mam w dupie, co myślą czarnuchy!