Joe Budden — Under the Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under the Sun", wykonawca: Joe Budden.
Tekst piosenki
I had a dream — of the wide open prairie
I had a dream — of the pale morning sky
And we were the same — just the same — you an' I.
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one…
My brother under the sun.
Mic check, mic check, mic check, mic check
Mic check, 1, 2, 1, 2.
Ol' head said reality is fake an' fake’s the new real
Nuttin' but strive to me, but takin' a few pills.
Ain’t try’nna be the dude that’s raisin' the blue steal
Vic’s help me escape, they give me a new feel.
Unedited, ay’day is a newsreel, some cake an' a few bills
Honestly, all it’ll take is a few mill (for what?)
For me not ta' have ta' portray no true skill (but!)
But lemme' jus' watch what I say, the truth kills.
(So) Be careful what’chu wish for
If I totally ignore it, I might withdraw.
I used ta' be pissed-off, piss-poor
Money crisp-poor, (it was) like this short.
It was kinda' hard ta' get the whole puzzle workin' wit' half a jigsaw
I got mine, let me help you get yours wit’out gettin' ripped off.
I left a trail nigga, follow it An' when it’s gone, make a new one, don’t remodel shit.
Oh!
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one…
My brother under the sun.
Make ya own mutha’fuckin' footsteps nigga, don’t follow mine!
Huh?! I got great problems though, my problems are good!
L-Look, look, look…
New suit, dude nervous (what else?)
Ol' case, new judge, new verdict (what else?)
A new outcome like somebody reversed it
(I mean I’m) I feel like I’m a new man, a new purpose.
(Oh!) It’s like a nigga ain’t feelin' so worthless
Kneel down an' worship, all them years was worth it.
So when he opened his mouth, I was stunned
He said, «You can’t deny man his son."Be clear.
So if he wanna be there, you let 'em be there
Be fair, I mean, I can see he wants ta' be near.
I can see that he cares
I’ll lock your ass up you don’t oblige, be-ware. (I mean it)
She stared, she scared.
My lil' dude always get the World from me An' you want 'em ta' have the World, jus' not from me.
Back like I never left, was never forced away
Got nuttin' more ta' say. Oh!
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one…
My brother under the sun.
When I see you I’m disgusted (nigga!)
Can’t believe I was ever in love wit' (nigga!)
Must’ve been dusted, 'cause you look like shit
All these years, they ain’t done you no justice. (Look at’chu!)
I mean you all fucked up, can’t get cash
Still bitter over a badge you can’t get passed. (Huh?!)
Jus' sad, get mad 'cause my bitch bad
Everyday she switch heels, switch bags. (Whoa!)
It’s like we livin' on a dock nigga, big pad
You can’t afford a deposit on my closet. (Not even)
Since you, all I ever known was fly shit
Unfortunately, you ain’t fittin' that logic.
'Cause you’re much less
Sometimes you gotta' stand by your failures to recognize your success.
Still, I’ll be the bigger man an' wish her all the best
While knowin' she’ll never get it So why would she ever quit it, it’s ridiculous.
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one…
My brother under the sun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I had a dream-of the wide open prairie
I had a dream-of the pale morning sky
I byliśmy tacy sami — Tacy sami-ty i ja.
Jesteśmy jak ptaki z piór
Jesteśmy dwoma sercami połączonymi ze sobą
Zawsze będziemy jednością.…
Mój brat pod słońcem.
Mic check, mic check, mic check, mic check
Próba mikrofonu, 1, 2, 1, 2.
Ol 'head said reality is false an 'false' s the new real
/ Align = "left" /
Ain 't try' nna be the dude that 's raisin' The blue steal
Vic pomaga mi uciec, dają mi nowe odczucia.
Bez edycji, ay ' day is a newsreel, some cake and a few bills
Szczerze mówiąc, wystarczy kilka milionów (za co?)
Dla mnie nie ta 'have ta' portrait no true skill (but!)
Ale pozwól mi uważać, co mówię, prawda zabija.
(So) Be careful what ' Chu wish for
Jeśli to zignoruję, mogę się wycofać.
I used ta ' be Wine-off, piss-poor
/ Align = "left" /
To było trochę trudne.
Ja mam swoją, pozwól, że ci pomogę.
Zostawiłem ślad czarnuchu, podążam za nim, a kiedy go nie ma, robię nowy, nie przemeblowuję gówna.
Oh!
Jesteśmy jak ptaki z piór
Jesteśmy dwoma sercami połączonymi ze sobą
Zawsze będziemy jednością.…
Mój brat pod słońcem.
Zrób sobie własne pieprzone kroki czarnuchu, nie idź za mną!
Co?! Mam wielkie problemy, moje problemy są dobre!
L-Look, look, look…
Nowy garnitur, koleś nerwowy (co jeszcze?)
Stary przypadek, nowy sędzia, nowy werdykt (co jeszcze?)
A new outcome like somebody reversed it
Czuję się jak nowy człowiek, nowy cel.
(Oh!) It 's like a nigga ain' t feelin ' so worthless
Uklęknij i pokłon, wszystkie te lata były tego warte.
Więc kiedy otworzył usta, byłem oszołomiony.
Powiedział: "nie możesz odmówić człowiekowi jego syna."Żeby było jasne.
Więc jeśli chce tam być, niech tam będą.
Bądź uczciwy, widzę, że chce być blisko.
Widzę, że mu zależy.
Zamknę cię, jeśli się nie zgodzisz, be-ware. (I mean it)
Gapiła się, bała.
Mój mały koleś zawsze bierze ode mnie świat i chcesz, żeby miał świat, tylko nie ode mnie.
Z powrotem, jak nigdy nie odszedłem, nigdy nie byłem zmuszony odejść.
Mam więcej do powiedzenia. Oh!
Jesteśmy jak ptaki z piór
Jesteśmy dwoma sercami połączonymi ze sobą
Zawsze będziemy jednością.…
Mój brat pod słońcem.
Kiedy cię widzę jestem zdegustowany (nigga!)
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek byłem zakochany.)
Musiał być odkurzony, bo wyglądasz jak gówno.
Przez te wszystkie lata nie wymierzyli Ci sprawiedliwości. (Patrz na ' Chu!)
Masz przejebane, nie masz kasy.
Wciąż zgorzkniały z powodu odznaki, której nie można zdać. (Co?!)
Smutno, złość się, bo moja suka jest zła.
Codziennie zmienia obcasy, podmienia torby. (Whoa!)
"It' s like we livin 'on a dock nigga, big pad"
Nie stać cię na depozyt w mojej szafie. (Nawet)
Od ciebie, wszystko co znałem to latające gówno.
Niestety, nie pasujesz do tej logiki.
'Cause you' re much less
Czasami trzeba być przy swoich porażkach, by uznać swój sukces.
/ Align = "left" /
Wiedząc, że nigdy tego nie dostanie, więc dlaczego miałaby to rzucić, to niedorzeczne.
Jesteśmy jak ptaki z piór
Jesteśmy dwoma sercami połączonymi ze sobą
Zawsze będziemy jednością.…
Mój brat pod słońcem.