Joe Budden — Welcome To Real Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welcome To Real Life", wykonawca: Joe Budden.
Tekst piosenki
Yo I see shorty on the staircase*
In front of an empty beer case
Weird face
Almost like he was scared straight
Like he ain’t have a care in life
Wiping tears from his eyes
That already appeared to have been cried
We chopped it, said he was adopted
And there’s a lot of shit he just tucks in his closet
Real calm, said he would always feel harm
And all he wanted to do was meet his real dad and real mom
«All the nice home and clothes do is remind me In all these years they didn’t even try to find me Nevermind love, I feel like they never liked me If I thought there was a god I would ask the nigga WHY ME»
But some things you better off havin never knew
Maybe they wanted better for you than they could never do You got a family, I see that you don’t care for them
But love is always gonna be love no matter where it’s from
What if I said your moms couldn’t give birth
Contemplated leaving earth
Til you brought her life worth
Whatever you going through could always be much worse
Don’t make a mistake mistaking your blessings for a curse
Told dude you in the right place, right here
Can’t run to your corner when life don’t wanna fight fair
Things’ll become quite clear
When you decide to wake up and stop having fantasies about a nightmare
You damn right she on a high horse
She said «don't worry bout hers nigga ride yours»
Before you talk clean your own backyard
Souped-up and sought after by the athletes and rap stars
Developing a name, creepin to fame
She quick to trade her vagina for a seat at the game
And it’s so foul she don’t see the shame
In the act or the fact that she view it as an equal exchange
She stay with the newest on, louis vuitton
Buying groceries with coupons, sleeping on a futon
No self-esteem to cover her lack of confidence
She get on twitter retweetin’all the compliments
Pretty face, nice strut with a nice butt
Disguise of a slut only tryin to get wifed up But when it’s party time she won’t be a second late
Once she leaves V.I.P. it’s back home to section eight
What confused me Is niggas tried to kick it, but she come across bougie
In her best friends jewelry
Part-time mother
But something real shady when her 2 year old daughter
Much closer to the babysitter
Cry when she alone
Product of a broke down home
Won’t change cause she already grown
Already set in her ways no need in tryin to help
Cause she rather find wealth before she can find herself
Real quick, let me introduce ya’ll to maverick
Lifetime addict who recently kicked the habit
Looking for a job companies won’t let him have it Cause his drug and gun charges up and down his whole jacket
Constantly rejected, can’t deal with the aggravation
So now he scared to be honest on the application
Past caught up as every door shuts like «Sorry we can’t help ya»
And then he’s back home to the shelter
Nothing to lose giving up like the other minions
Pending his trail in the court of public opinion
Til he got a call from a temp agency
Said they had a void ask could he fill the vacancy
Unlike what he appears
Been employee of the month for a year
Self doubt is related to fear
And they’ll never replace him
If you wanna catch up with your dreams you gotta be willing to chase them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo I see shorty on the staircase*
Przed pustą skrzynką na piwo
Weird face
Prawie tak, jakby się bał.
Jakby nie troszczył się o życie.
Wyciera łzy z oczu
/ Align = "left" /
Posiekaliśmy go, powiedział, że został adoptowany.
I jest dużo gówna, które po prostu wkłada do swojej szafy.
Naprawdę spokojny, powiedział, że zawsze będzie czuł się skrzywdzony.
Chciał tylko poznać swojego prawdziwego ojca i prawdziwą mamę.
"All the nice home and clothes do is remind me In all they didn' t even try to find me Nevermind love, I feel like they never liked me If I thought there was a god I would ask the nigga WHY ME»
Ale o niektórych rzeczach lepiej nie wiedzieć
Może chcieli dla ciebie czegoś lepszego, niż nigdy nie mogli. masz rodzinę, widzę, że ci na nich nie zależy.
Ale miłość zawsze będzie miłością, nieważne skąd jest.
A gdybym powiedział, że twoja mama nie może urodzić?
Rozważa opuszczenie ziemi
/ Align = "left" /
Cokolwiek przechodzisz, zawsze może być o wiele gorsze.
Nie popełnij błędu, myląc swoje błogosławieństwo z przekleństwem.
Mówiłem, że jesteś we właściwym miejscu, właśnie tutaj.
Can 't run to your corner when life don' t wanna fight fair
Wszystko stanie się jasne.
Kiedy zdecydujesz się obudzić i przestać fantazjować o koszmarze
Pewnie, że tak.
She said " don ' t worry bout her nigga ride yours»
Zanim zaczniesz mówić, posprzątaj swoje podwórko.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Szwecji / / align = center /
/ Align = "left" /
Szybko zamieniła pochwę na miejsce na meczu.
I to jest tak ohydne, że nie widzi wstydu.
W akcie lub w fakcie, że uważa to za równorzędną wymianę
Została z najnowszym, Louisem vuittonem.
Kupowanie artykułów spożywczych kuponami, spanie na futonie
Brak poczucia własnej wartości, by ukryć jej brak pewności siebie.
Dostała na Twitterze komplementy
Śliczna buźka, Ładna strut z ładnym tyłkiem
Przebiera się za dziwkę, która tylko próbuje się ożenić, ale kiedy jest czas na imprezę, nie spóźni się ani sekundy.
Kiedy opuści V. I. P., wróci do sekcji ósmej.
Co mnie zdezorientowało to to, że czarnuchy próbowały kopnąć, ale ona natknęła się na bougie ' ego.
/ Align = "left" /
Matka na pół etatu
Ale coś naprawdę podejrzane, kiedy jej 2-letnia córka
Dużo bliżej do Opiekunki
Cry when she alone
Product of a broken down home
Nie zmieni się, bo już urosła.
Nie ma potrzeby próbować pomóc.
Bo prędzej znajdzie bogactwo, niż znajdzie siebie.
Pozwól, że przedstawię ci Mavericka.
Dożywotni nałogowiec, który ostatnio porzucił nałóg.
Szukając pracy, firma nie pozwala mu jej mieć, bo jego zarzuty o narkotyki i broń są w całej jego marynarce.
Ciągle odrzucany, nie może poradzić sobie z pogorszeniem
Więc teraz boi się być szczerym w podaniu
Past caught up as every door shuts like "Sorry we can' t help ya»
A potem wrócił do domu, do schroniska.
Nie ma nic do stracenia poddając się jak inni słudzy
/ Align = "left" /
Dopóki nie dostał telefonu z Agencji Pracy Tymczasowej
Powiedzieli, że mają pustkę. pytali, czy może wypełnić wakat.
/ Align = "left" /
Przez rok był pracownikiem miesiąca.
Zwątpienie w siebie jest związane ze strachem
I nigdy go nie zastąpią.
Jeśli chcesz spełnić swoje marzenia, musisz być gotów je gonić.