Joe Cocker — Ain't Gonna Cry Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Gonna Cry Again", wykonawca: Joe Cocker.
Tekst piosenki
You’re a mystery to me You make your own reality
And I wonder who you are beneath your skin
Guess I’ll never know for sure
But I was save behind my door
Can’t think how I let you talk your way back in Should have known better then
But I know better now.
You can’t hurt me anymore
I’m not the fool I was before
And I ain’t gonna cry again
I don’t believe the lies you tell
So take your heart and go to hell
Cause I ain’t gonna cry again.
You think I need you — but I don’t
You think I’ll break down — but I won’t
You’ve had everything you’re gonna get from me Saw your pleasure in my pain
And it release me from my chains
And I woke up to my own insanity
Waiting for changes that were
Never gonna come…
You can’t hurt me anymore
I’m not the fool I was before
And I ain’t gonna cry again
I don’t believe the lies you tell
So take your heart and go to hell
Cause I ain’t gonna cry again.
Now that I see you’re twisted
I don’t know how missed it before
Maybe that’s what drew me to you
But this was now and that was then
You’ll never make me cry again.
You can’t hurt me anymore
I’m not the fool I was before
And I ain’t gonna cry again
I don’t believe the lies you tell
So take your heart and go to hell
Cause I ain’t gonna cry again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dla mnie zagadką. tworzysz własną rzeczywistość.
I zastanawiam się, kim jesteś pod swoją skórą
Chyba nigdy się nie dowiem na pewno.
Ale byłem uratowany za moimi drzwiami.
Nie mogę sobie wyobrazić, że pozwoliłem ci się wygadać.
Ale teraz wiem lepiej.
Już mnie nie skrzywdzisz.
Nie jestem głupcem, którym byłem wcześniej.
And I ain ' t gonna cry again
I don ' t believe the lies you tell
Więc weź swoje serce i idź do diabła.
Bo już nie będę płakać.
Myślisz, że cię potrzebuję, ale ja nie.
Myślisz, że się załamię?
Miałeś wszystko, co ode mnie dostaniesz.
I uwolni mnie z moich łańcuchów
I obudziłem się z własnym szaleństwem
Oczekiwanie na zmiany, które były
Never gonna come…
Już mnie nie skrzywdzisz.
Nie jestem głupcem, którym byłem wcześniej.
And I ain ' t gonna cry again
I don ' t believe the lies you tell
Więc weź swoje serce i idź do diabła.
Bo już nie będę płakać.
Now that I see you ' re twisted
Nie wiem, jak mogłem to wcześniej przegapić.
Może to mnie do ciebie przyciągnęło.
Ale to było teraz, a to było wtedy.
Już nigdy nie będę płakać.
Już mnie nie skrzywdzisz.
Nie jestem głupcem, którym byłem wcześniej.
And I ain ' t gonna cry again
I don ' t believe the lies you tell
Więc weź swoje serce i idź do diabła.
Bo już nie będę płakać…