Joe Cocker — Bad Bad Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Bad Sign", wykonawca: Joe Cocker.
Tekst piosenki
There’s a black cat crossing
And a moon that’s full
I’ve been turning and tossing
'Cause I feel a fool
There’s a broken mirror
On the bedroom wall
The phone keeps on ringing
But there’s never a call
Right after we make love
You always leave
I’m not superstitious
But I do believe
It’s a bad bad bad bad sign
Yes it is It’s a bad bad bad bad sign
There’s a fortune teller
And a wise man too
But they couldn’t tell me Anything about you
Except the harder it’s coming
It’s gonna fall
And if that’s an omen
I don’t care at all
Then you say you love me But you always got to go
I’m not superstitious
But I ought to know
It’s a bad bad bad bad sign
Feeling alive
It’s a bad bad bad bad sign
You had some restless night
I hear the wind outside
Sounds like making hard
It can’t be step inside
You call out a name
And it ain’t mine oh no no
There’s a black cat crossing
And a moon that’s full
I’ve been turning and tossing
'Cause I feel a fool
Then you say you love me But you always got to go
I’m not superstitious darling
But I ought to know
It’s a bad bad bad It’s a bad bad bad bad sign
Do you never boo
It’s a bad bad bad bad sign
You know that it is It’s a bad bad bad bad sign
I don’t mean that I’m superstitious
It’s a bad bad bad bad sign
Such a bad bad sign
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Tam Przejście czarnego kota
I Księżyc w pełni
I ' ve been turning and tossing
'Cause I feel a fool
"There' s a broken mirror"
Na ścianie sypialni
Telefon ciągle dzwoni.
/ Align = "left" /
Zaraz po tym jak się kochamy
Zawsze odchodzisz.
Nie jestem przesądny.
But I do believe
To zły, zły znak.
Tak, to zły, zły znak.
# Tam wróżbita
I mądrym człowiekiem.
Ale nie mogli mi nic o tobie powiedzieć.
/ Align = "left" /
It ' s gonna fall
A jeśli to omen
I don ' t care at all
Wtedy mówisz, że mnie kochasz, ale zawsze musisz odejść.
Nie jestem przesądny.
But I ought to know
To zły, zły znak.
Feeling alive
To zły, zły znak.
Miałeś niespokojną noc.
I hear the wind outside
Brzmi jak twardziel.
To nie może być krok w środku.
You call out a name
And it ain ' t mine oh no no
# Tam Przejście czarnego kota
I Księżyc w pełni
I ' ve been turning and tossing
'Cause I feel a fool
Wtedy mówisz, że mnie kochasz, ale zawsze musisz odejść.
Nie jestem przesądny, kochanie.
But I ought to know
To zły zły zły zły znak
Do you never boo
To zły, zły znak.
To zły znak.
Nie chodzi mi o to, że jestem przesądny.
To zły, zły znak.
Taki zły zły znak