Joe Cocker — Five Women tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five Women", wykonawca: Joe Cocker.
Tekst piosenki
It took five women to getcha off of my mind
It took five months, a plenty good wasted time
But it just took five minutes when I saw your face again
To fall in love all over, I guess with you, I’ll never win
March was cold in more ways than one
I went down to the nightclub lookin' for the sun
Lookin' for the light that could brighten up a day
That’s been darker than a hole since you went away
April usually brings showers
This time it was a hurtin' kind
This woman said she wanted my baby
I told her I’d have to be deaf, dumb, and blind
To fall in love with someone, someone that I barely knew
The child would never really have a father
Oh and I’d be stuck, stuck on u It took five women to getcha off of my mind
Get off my mind, baby
Fallin' in love all over, you I’ll never win
May was her name and she was jumpin'
Jumpin' from plane to plane
She was an actress or model or somethin'
Can’t even remember her first name
June brought an Easter bunny
Needless to say, that girl was late
Told a million stories to a busy-body of our one and only date
July was a heartbreak, extraordinary
I met this woman whose kiss was somethin' scary
It felt so much, so much like yours
That only made me, made me want you more
She’s gone, she’s gone but you’re still here
I want you very
It took five women to getcha off of my mind
It took five months, a plenty good wasted time
Oh, but it just took five minutes when I saw your face again
To fall in love all over, I guess with you, I’ll never win
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięć kobiet Zajęło mi pozbycie się ciebie.
Zajęło mi to pięć miesięcy.
Ale dopiero po pięciu minutach znów zobaczyłem twoją twarz.
To fall in love all over, I guess with you, I ' ll never win
Marsz był zimny na wiele sposobów.
Poszedłem do nocnego klubu w poszukiwaniu słońca.
Lookin ' for the light that could brighten up a day
To było mroczniejsze niż dziura, odkąd odszedłeś.
Kwiecień zwykle przynosi ulewy
Tym razem to było bolesne.
Ta kobieta powiedziała, że chce mojego dziecka.
Powiedziałem jej, że muszę być głuchy, głupi i ślepy.
Zakochać się w kimś, kogo ledwo znałem.
Dziecko nigdy nie miałoby ojca.
Oh and I ' d be stuck, stuck on u it took five women to getcha off of my mind
Get off my mind, baby
Fallin 'In love all over, you I' ll never win
Miała na imię May i skakała.
Jumpin ' from plane to plane
Była aktorką albo modelką.
Nie pamiętam nawet jej imienia.
June przyniosła Zajączka Wielkanocnego
Nie trzeba dodawać, że ta dziewczyna się spóźniła.
Opowiedział milion historii pracowitemu ciału naszej jedynej randki.
July was a heartbreak, extraordinary
Spotkałem kobietę, której pocałunek był przerażający.
To było tak bardzo, tak bardzo podobne do twojego.
To tylko sprawiło, że pragnę cię bardziej.
She 's gone, she' s gone but you ' re still here
I want you very
Pięć kobiet Zajęło mi pozbycie się ciebie.
Zajęło mi to pięć miesięcy.
Ale dopiero po pięciu minutach zobaczyłem twoją twarz.
To fall in love all over, I guess with you, I ' ll never win