Joe Cocker — I Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hope", wykonawca: Joe Cocker.
Tekst piosenki
Sunday morning, I heard the preacher say
Thou shall not kill
I don’t wanna hear nothing else about killing
And that is God’s will
'Cause our children are watching us They put their trust in us, they’re going be like us So let’s learn from our history
And do it differently
Oh baby, I hope for more love, more joy and laughter
I hope we’ll have more than you’ll ever need
I hope we’ll have more happy ever afters
I hope and we can all live more fearlessly
And we can lose all the pain and misery
I hope, I hope
Oh Rosie, her man, he, gets too rough
And all she can say is he’s a good man
He don’t mean no harm
He was just brought up that way
Our children are watching us They put their trust in us, they’re gonna be like us It’s okay for us to disagree
And we can work it out lovingly
I hope for more love, joy and laughter
I hope you’ll have more than you’ll ever need
I hope you’ll have more happy ever afters
I hope and you can all live more fearlessly
And you can lose all your pain and misery
I hope, I hope, yes, you can
There must be a way
To change what’s going on Oh no, I don’t have all the answers
But one thing
I hope for more love, more joy and laughter
I hope we’ll have more than you’ll ever need
I hope we’ll have more happy ever afters
I hope and we can all live more fearlessly
We can lose all the pain and the misery
I hope, I hope
Oh babe, all the pain and misery
I hope, I hope
Come on love, give me happiness
Love and peace
(I hope)
No more hating and hurting
I hope
Give me little love, baby
I hope
Don’t you know?
I’m hoping for love and happiness
(I hope)
Just to come my way
I hope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedzielny poranek, słyszałem jak kaznodzieja mówił
Nie zabijaj
Nie chcę słyszeć nic więcej o zabijaniu.
I taka jest wola Boża.
/ Ponieważ nasze dzieci nas obserwują. / pokładają w nas zaufanie, / będą tacy jak my, / więc wyciągnijmy wnioski z naszej historii.
I zrób to inaczej.
Oh baby, I hope for more love, more joy and laughter
Mam nadzieję, że będziemy mieć więcej, niż ty kiedykolwiek będziesz potrzebować.
Mam nadzieję, że będziemy mieli więcej szczęścia.
Mam nadzieję, że wszyscy będziemy mogli żyć bez strachu.
And we can lose all the pain and misery
Mam nadzieję, mam nadzieję
Oh Rosie, jej facet, on, robi się zbyt szorstki
I wszystko, co może powiedzieć, to to, że jest dobrym człowiekiem.
On nie ma złych zamiarów.
Tak go wychowano.
Nasze dzieci nas obserwują. ufają nam, będą tacy jak my. możemy się nie zgodzić.
I możemy to rozwiązać z miłością
Mam nadzieję na więcej miłości, radości i śmiechu
Mam nadzieję, że będziesz miał więcej, niż kiedykolwiek będziesz potrzebował.
Mam nadzieję, że będziesz miał więcej szczęścia.
Mam nadzieję, że będziecie mogli żyć bez strachu.
I możesz stracić cały swój ból i cierpienie
I hope, I hope, yes, you can
Musi być jakiś sposób.
O Nie, Nie znam wszystkich odpowiedzi.
Ale jedno.
Mam nadzieję na więcej miłości, więcej radości i śmiechu
Mam nadzieję, że będziemy mieć więcej, niż ty kiedykolwiek będziesz potrzebować.
Mam nadzieję, że będziemy mieli więcej szczęścia.
Mam nadzieję, że wszyscy będziemy mogli żyć bez strachu.
Możemy stracić cały ból i cierpienie
Mam nadzieję, mam nadzieję
Oh babe, all the pain and misery
Mam nadzieję, mam nadzieję
Chodź, kochanie, daj mi szczęście.
Miłość i pokój
(Mam nadzieję)
Koniec z nienawiścią i krzywdzeniem.
Mam nadzieję.
Give me little love, baby
Mam nadzieję.
Nie wiesz?
Mam nadzieję na miłość i szczęście
(Mam nadzieję)
Just to come my way
Mam nadzieję.